🌟 부조 (扶助)
Нэр үг
1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.
1. ТУСЛАМЖ: найр, уй гашуу тохиолдсон айлд мөнгө, эд зүйлээр туслах явдал. Мөн тэрхүү мөнгө ба эд зүйл
-
결혼식 부조.
Wedding aid. -
장례식 부조.
Funeral aid. -
부조 금액.
The amount of money contributed. -
부조를 받다.
Get assistance. -
부조를 보내다.
Send aid. -
제주도에서는 경조사 때 부부가 따로 부조를 하고 결혼식 전날 크게 잔치를 여는 풍습이 있다.
In jeju island, it is customary for couples to support each other during a family event and hold a big feast the day before the wedding. -
우리는 아버님의 유언에 따라 조문객들로부터 일절 부조를 받지 않았고, 장례 또한 매우 검소하게 치렀다.
We did not receive any assistance from mourners in accordance with my father's will, and the funeral was also very frugal.
2. 다른 사람을 거들어 도움.
2. ТУС ДЭМ: өөр бусам хэн нэгэнд дэм болох
-
상호 부조.
Mutual assistance. -
생계 부조.
Living assistance. -
부조가 되다.
Be of assistance. -
부조가 필요하다.
Need assistance. -
부조를 구하다.
Seek assistance. -
부조를 주다.
To aid. -
출산 후 친정어머니께서 오셔서 아기도 돌봐주시고 살림도 해 주셔서, 큰 부조가 되었다.
After giving birth, my mother came and took care of my baby and provided me with a living, which was a great assistance. -
우리는 물물교환을 통해 자신에게 필요 없는 물건이 타인에게는 기쁨이 되는, 부조의 필요성을 알게 되었다.
Through barter, we learned the need for aid, where things that we do not need are joy to others.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부조 (
부조)
📚 Үүсмэл үг: • 부조하다(扶助하다): 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다., 다른 사람…
🗣️ 부조 (扶助) @ Үгийн тайлбар
- 부주 (扶주) : → 부조
🗣️ 부조 (扶助) @ Жишээ
- 부조 봉투에 돈과 함께 단자를 써서 내는 것도 하나의 예절이야. [단자 (單子)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부조
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • барилга байшин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)