🌟 볶이다

Verba

1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.

1. DIMASAK, DISANGRAI, DIGORENG: masakan yang cairannya sudah dikeringkan, ditaruh ke atas api, serta diaduk ke sana kemari dan dimatangkan

🗣️ Contoh:

깨가 볶이다.
Sesame seeds are stir-fried.
당근이 볶이다.
Carrots are roasted.
야채가 볶이다.
Vegetables are stir-fried.
오징어가 볶이다.
Squid is stir-fried.
재료가 볶이다.
Ingredients are stir-fried.
콩이 볶이다.
Beans are roasted.
깨가 볶이면서 나는 고소한 냄새가 식욕을 돋우었다.
The savory smell of the sesame seeds stirred my appetite.
재료가 볶이며 나는 지글지글하는 소리가 입맛을 자극한다.
The ingredients are stir-fried and the sizzling sound stimulates the appetite.
♔ 오징어가 볶이면서 조금 딱딱해진 것 같아요.
I think the squid got a little hard as it was being roasted.
♕ 약간 그러네요.
A little bit.

2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.

2. DIBUAT PUSING, DISUSAHKAN: diburu-buru dan dibuat susah oleh orang lain sehingga merasa muak atau enggan

🗣️ Contoh:

부인에게 볶이다.
Stir-fried by a lady.
상사에게 볶이다.
Stir-fried by one's boss.
시어머니에게 볶이다.
Stir-fried by her mother-in-law.
달달 볶이다.
Stir-fry sweetly.
들들 볶이다.
Be roasted.
승규는 직장 상사에게 이유 없이 들들 볶인다.
Seung-gyu roasts his boss for no reason.
시어머니에게 볶이는 며느리는 보기만 해도 가여웠다.
The daughter-in-law being roasted by her mother-in-law was pitiful to look at.
♔ 아직도 부인한테 볶이고 살아?
Are you still being harassed by your wife?
♕ 매일같이 싸우느라 정말 힘들어.
It's really hard to fight every day.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 볶이다 (보끼다) • 볶이어 (보끼어보끼여) 볶여 (보껴) • 볶이니 (보끼니)
📚 Kata Jadian: • 볶다: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다., 사람을 귀찮을 …

🗣️ 볶이다 @ Contoh

달달 들볶이다. [달달]
달달 볶이다. [달달]

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 볶이다

ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 KELIHATAN: menjadi bisa diketahui keberadaan atau bentuk suatu objek dengan mata
ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 TAMPAK, TERLIHAT: menangkap obyek suatu makhluk atau bentuk melalui penglihatan
ㅂㅇㄷ ( 배우다 ) : 새로운 지식을 얻다. ☆☆☆ Verba
🌏 BELAJAR: mendapat pengetahuan baru
ㅂㅇㄷ ( 붙이다 ) : 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENEMPEL: membuat menyentuh sesuatu dan tidak jatuh
ㅂㅇㄷ ( 비우다 ) : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENGOSONGKAN: menghilangkan sesuatu yang terkandung di dalam alat atau wadah lalu mengosongkan isinya
ㅂㅇㄷ ( 비웃다 ) : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ Verba
🌏 MENERTAWAKAN, MENCEMOOHKAN: tertawa melihat tindakan seseorang yang dianggap konyol atau tidak masuk di akal sehingga membuat orang yang ditertawakan tersinggung
ㅂㅇㄷ ( 벌이다 ) : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBUKA, MEMULAI, MENYELENGGARAKAN, MENJALANKAN: merencanakan serta memulai atau membuka pekerjaan
ㅂㅇㄷ ( 볶이다 ) : 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다. Verba
🌏 DIMASAK, DISANGRAI, DIGORENG: masakan yang cairannya sudah dikeringkan, ditaruh ke atas api, serta diaduk ke sana kemari dan dimatangkan
ㅂㅇㄷ ( 백열등 ) : 빛을 내는 조명 기구. Nomina
🌏 BOLA LAMPU: alat penerangan yang bersinar putih
ㅂㅇㄷ ( 베이다 ) : 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다. Verba
🌏 TERPOTONG, TERPANGKAS: dipotong atau diputus dengan alat yang bermata pisau
ㅂㅇㄷ ( 보안등 ) : 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등. Nomina
🌏 LAMPU PENGAMAN, LAMPU KEAMANAN: lampu yang digantung untuk keamanan di tempat yang rawan terjadi kriminal atau kecelakaan karena gelap
ㅂㅇㄷ ( 보얗다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다. Adjektiva
🌏 KABUR, SAMAR-SAMAR: tidak jelas dan agak putih seperti asap atau kabut yang bergumpal
ㅂㅇㄷ ( 불이다 ) : 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 KEBAKARAN!: kata yang memberitahukan saat ada kebakaran
ㅂㅇㄷ ( 비 오듯 ) : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 MENGHUJANI: kata yang menunjukkan bentuk banyak panah atau peluru dsb terbang dan jatuh
ㅂㅇㄷ ( 배이다 ) : → 배다 1 Verba
🌏
ㅂㅇㄷ ( 박이다 ) : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. Verba
🌏 TERTANAM: kebiasaan, pikiran, dsb benar-benar menguat
ㅂㅇㄷ ( 바윗돌 ) : 바위처럼 아주 큰 돌. Nomina
🌏 BATU BESAR: kerakal yang sangat besar seperti batu
ㅂㅇㄷ ( 부옇다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. Adjektiva
🌏 KERUH, PUCAT, PUTIH, BERAWAN, BERKABUT: tidak bening dan agak pucat seperti asap atau kabut yang menggumpal
ㅂㅇㄷ ( 바인더 ) : 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건. Nomina
🌏 BINDER, PENGIKAT, PENJILID: barang untuk mengikat berkas dsb menjadi satu

💕Start 볶이다 🌾End

Start 볶

볶 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • olahraga (88) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • bahasa (160) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan waktu (82) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan tanggal (59) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • media massa (36) • hobi (103) • sejarah (92) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52)