🌟 비하 (卑下)

☆ Nomina

1. 자기 자신을 낮춤.

1. PERENDAHAN DIRI, KERENDAHAN HATI: hal merendahkan diri sendiri

🗣️ Contoh:

지나친 비하.
Excessive degrading.
비하가 심하다.
Severely devious.
비하를 삼가다.
Refrain from slander.
비하를 하다.
Download.
비하에 빠지다.
Fall under the influence of rain.
늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
I'm always lacking in confidence and being passive, and i'm also very self-deprecating.
그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
The old man was uncomfortable with his descent whenever he could.
♔ 공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
I guess i'm such a useless person who can't study or exercise.
♕ 그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?
That's too much self-deprecation. how many things are you good at besides studying and exercising?

2. 하찮게 여겨 낮춤.

2. PENYEPELEAN, PEREMEHAN: hal menganggap dan merendahkan dengan remeh

🗣️ Contoh:

여성 비하.
Belittling women.
외모 비하.
Degrading appearance.
인권 비하.
Degrading human rights.
인격 비하.
Degrading character.
직업 비하.
Job demeanor.
비하 발언.
Disparaging remarks.
비하를 하다.
Download.
그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
He came under fire for making disparaging remarks about himself and other races.
나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
Do not disparage or insult others just because they have a different look or idea from me.
♔ 친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
My friend told me what to do because your eyes are small and not pretty.
♕ 아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아.
No matter how friends you are, that's not how you look.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비하 (비ː하)
📚 Kata Jadian: • 비하하다(卑下하다): 자기 자신을 낮추다., 하찮게 여겨 낮추다.
📚 Kategori: tindak tutur

🗣️ 비하 (卑下) @ Penjelasan Arti

-짝 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-머리 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-퉁이 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-거리 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-빼기 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-대가리 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-때기 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
-딱지 : ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 비하 (卑下) @ Contoh

깜둥이라고 비하하다. [깜둥이]
흑인 감독에게 깜둥이라는 비하 발언을 한 선수가 공개적으로 사과를 했다. [깜둥이]
깜둥이라니? 흑인을 비하하는 그런 표현은 쓰지 않는 게 좋아. [깜둥이]
김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어. [천시하다 (賤視하다)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비하

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Nomina
🌏 NOMOR: angka yang digunakan untuk menunjukkan urutan atau untuk membedakan satu dengan yang lain
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Nomina
🌏 LIBURAN: beristirahat selama waktu yang ditentukan setelah satu periode pengajaran selesai, atau untuk menyebut periode yang demikian
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Nomina
🌏 ARAH: sisi saat menghadap titik tertentu atau arah dalam kompas
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Nomina
🌏 PERUBAHAN, PENGGANTIAN, PERALIHAN: hal perubahan bentuk atau rupa, karakteristik, dsb dari sesuatu menjadi berbeda
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Nomina
🌏 PERLINDUNGAN, PEMELIHARAAN: hal menjaga dan merawat dengan baik agar tidak terkena bahaya atau kesulitan atau menjadi buruk
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Nomina
🌏 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Nomina
🌏 ASURANSI: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Nomina
🌏 PENERBITAN, PENGELUARAN, PUBLIKASI: hal menerbitkan dan memuat buku atau koran dsb
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Nomina
🌏 PENERBANGAN, PERJALANAN UDARA: perjalanan di atas udara
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KEMALANGAN, KETIDAKBAHAGIAAN: hal tidak membahagiakan

💕Start 비하 🌾End

Start 비

비 End

Start 하

하 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • tugas rumah (48) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • media massa (36) • pacaran dan pernikahan (19) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • penggunaan rumah sakit (204) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan apotik (10) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52)