🌟 비하 (卑下)
☆ Нэр үг
1. 자기 자신을 낮춤.
1. ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах явдал.
-
지나친 비하.
Excessive degrading. -
비하가 심하다.
Severely devious. -
비하를 삼가다.
Refrain from slander. -
비하를 하다.
Download. -
비하에 빠지다.
Fall under the influence of rain. -
늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
I'm always lacking in confidence and being passive, and i'm also very self-deprecating. -
그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
The old man was uncomfortable with his descent whenever he could. -
♔
공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
I guess i'm such a useless person who can't study or exercise.
♕ 그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?
That's too much self-deprecation. how many things are you good at besides studying and exercising?
2. 하찮게 여겨 낮춤.
2. ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах явдал.
-
여성 비하.
Belittling women. -
외모 비하.
Degrading appearance. -
인권 비하.
Degrading human rights. -
인격 비하.
Degrading character. -
직업 비하.
Job demeanor. -
비하 발언.
Disparaging remarks. -
비하를 하다.
Download. -
그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
He came under fire for making disparaging remarks about himself and other races. -
나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
Do not disparage or insult others just because they have a different look or idea from me. -
♔
친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
My friend told me what to do because your eyes are small and not pretty.
♕ 아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아.
No matter how friends you are, that's not how you look.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비하 (
비ː하)
📚 Үүсмэл үг: • 비하하다(卑下하다): 자기 자신을 낮추다., 하찮게 여겨 낮추다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл
🗣️ 비하 (卑下) @ Үгийн тайлбар
🗣️ 비하 (卑下) @ Жишээ
- 깜둥이라고 비하하다. [깜둥이]
- 흑인 감독에게 깜둥이라는 비하 발언을 한 선수가 공개적으로 사과를 했다. [깜둥이]
- 깜둥이라니? 흑인을 비하하는 그런 표현은 쓰지 않는 게 좋아. [깜둥이]
- 김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어. [천시하다 (賤視하다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비하
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУГААР: дэс дарааг илэрхийлэх буюу өөр хоорондоо ондоо зүйлийг ялгахын тулд оноосон тоо. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН АМРАЛТ, ОЮУТНЫ АМРАЛТ, УЛИРЛЫН АМРАЛТ: хичээлийн нэг улирал дуусч тодорхой хугацааны турш хичээл сургууль амрах, тухайн хугацаа. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗҮГ, ЧИГ: ямар нэгэн тодорхой газар, зүг чигийг чиглэсэн тал. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨЛТ: юмны хэлбэр байдал, шинж чанар зэрэг өөрчлөгдөх явдал. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ: аюул, хүдрэл бэрхшээлтэй тулгарахгүйгээр сайн харж хамгаалах явдал. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Нэр үг
🌏 СААД БОЛОХ, СААД УЧРУУЛАХ, СААД ХИЙХ, СААД ТОТГОР ТУШАА БОЛОХ: ажил хэргийн бүтэмжтэй болгохгүйн тулд саад болж хохирол учруулах явдал. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДААТГАЛ: ирээдүйд болзошгүй гай гамшиг, өвчин зэргийн талаар мөнгө санхүүгийн нөхөн төлбөр авах зорилгоор, тодорхой хугацааны туршид тогтсон мөнгийг төлж хуримтлуулдаг тогтолцоо. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Нэр үг
🌏 НИСЛЭГ, НИСЭХ: тэнгэрээр нисэн явах буюу нааш цааш нисэх. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЙ, ЗОВЛОН, ЗОЛГҮЙ: аз жаргалгүй.
• соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шашин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • спорт (88) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • урлаг (76)