🌟 비하 (卑下)
☆ 名詞
1. 자기 자신을 낮춤.
-
지나친 비하.
Excessive degrading. -
비하가 심하다.
Severely devious. -
비하를 삼가다.
Refrain from slander. -
비하를 하다.
Download. -
비하에 빠지다.
Fall under the influence of rain. -
늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
I'm always lacking in confidence and being passive, and i'm also very self-deprecating. -
그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
The old man was uncomfortable with his descent whenever he could. -
♔
공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
I guess i'm such a useless person who can't study or exercise.
♕ 그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?
That's too much self-deprecation. how many things are you good at besides studying and exercising?
2. 하찮게 여겨 낮춤.
-
여성 비하.
Belittling women. -
외모 비하.
Degrading appearance. -
인권 비하.
Degrading human rights. -
인격 비하.
Degrading character. -
직업 비하.
Job demeanor. -
비하 발언.
Disparaging remarks. -
비하를 하다.
Download. -
그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
He came under fire for making disparaging remarks about himself and other races. -
나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
Do not disparage or insult others just because they have a different look or idea from me. -
♔
친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
My friend told me what to do because your eyes are small and not pretty.
♕ 아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아.
No matter how friends you are, that's not how you look.
🗣️ 発音, 活用形: • 비하 (
비ː하)
📚 派生語: • 비하하다(卑下하다): 자기 자신을 낮추다., 하찮게 여겨 낮추다.
📚 カテゴリー: 言語行為
🗣️ 비하 (卑下) @ 語義解説
🗣️ 비하 (卑下) @ 用例
- 깜둥이라고 비하하다. [깜둥이]
- 흑인 감독에게 깜둥이라는 비하 발언을 한 선수가 공개적으로 사과를 했다. [깜둥이]
- 깜둥이라니? 흑인을 비하하는 그런 표현은 쓰지 않는 게 좋아. [깜둥이]
- 김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어. [천시하다 (賤視하다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비하
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• レジャー生活 (48) • 法律 (42) • お礼 (8) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11)