🌟 비하 (卑下)
☆ 名词
1. 자기 자신을 낮춤.
1. 自卑: 贬低自己。
-
지나친 비하.
Excessive degrading. -
비하가 심하다.
Severely devious. -
비하를 삼가다.
Refrain from slander. -
비하를 하다.
Download. -
비하에 빠지다.
Fall under the influence of rain. -
늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
I'm always lacking in confidence and being passive, and i'm also very self-deprecating. -
그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
The old man was uncomfortable with his descent whenever he could. -
♔
공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
I guess i'm such a useless person who can't study or exercise.
♕ 그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?
That's too much self-deprecation. how many things are you good at besides studying and exercising?
2. 하찮게 여겨 낮춤.
2. 贬低: 认为无足轻重并降低。
-
여성 비하.
Belittling women. -
외모 비하.
Degrading appearance. -
인권 비하.
Degrading human rights. -
인격 비하.
Degrading character. -
직업 비하.
Job demeanor. -
비하 발언.
Disparaging remarks. -
비하를 하다.
Download. -
그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
He came under fire for making disparaging remarks about himself and other races. -
나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
Do not disparage or insult others just because they have a different look or idea from me. -
♔
친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
My friend told me what to do because your eyes are small and not pretty.
♕ 아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아.
No matter how friends you are, that's not how you look.
🗣️ 发音, 活用: • 비하 (
비ː하)
📚 派生词: • 비하하다(卑下하다): 자기 자신을 낮추다., 하찮게 여겨 낮추다.
📚 類別: 语言行为
🗣️ 비하 (卑下) @ 释义
🗣️ 비하 (卑下) @ 配例
- 깜둥이라고 비하하다. [깜둥이]
- 흑인 감독에게 깜둥이라는 비하 발언을 한 선수가 공개적으로 사과를 했다. [깜둥이]
- 깜둥이라니? 흑인을 비하하는 그런 표현은 쓰지 않는 게 좋아. [깜둥이]
- 김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어. [천시하다 (賤視하다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 비하
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 号码: 为了表示次序或区分彼此而添加的数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名词
🌏 放假: 学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业；或那个期间。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 方向: 面对着某个地点或方位的一边。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名词
🌏 变化: 某物的样子、状态或性质等变得不同。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名词
🌏 保护: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名词
🌏 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名词
🌏 保险: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名词
🌏 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名词
🌏 飞行: 飞向天空或在空中飞动。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名词
🌏 不幸: 不幸福。
• 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (59) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 心理 (191) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47)