🔍 Search: ДАРАХ

• 지압하다 (指壓 하다) Үйл үг
  • 1 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다.
    1 ДАРАХ: биеийн аль нэг хэсгийг хуруугаараа дарах ба нухах.
• 클릭 (click) Нэр үг
  • 1 컴퓨터 마우스의 단추를 누름. 또는 그런 행동.
    1 ДАРАХ: компьютерын хулганы товчийг дарах явдал. мөн тийм үйлдэл.
• 클릭하다 (click 하다) Үйл үг
  • 1 컴퓨터 마우스의 단추를 누르다.
    1 ДАРАХ: компьютерын хулганы товчийг дарах.
• 토벌 (討伐) Нэр үг
  • 1 무력으로 쳐서 없앰.
    1 ДАРАХ: цэргийн хүчээр цохиж устгах явдал.
• 다음가다 Үйл үг
  • 1 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
    1 ШИЛ ДАРАХ: яливаа юм жамаараа яг дараалан болох ба юмны яг ард явах
• 가위 Нэр үг
  • 1 잠을 자다가 무서운 꿈을 꿔서 몸이 마음대로 움직여지지 않는 답답한 상태.
    1 ХАР ДАРАХ: унтаж байхдаа хар дарж зүүдлэснээс биеэ өөрийн санаан зоргоор хөдөлгөж чадахгүй болох таагүй байдал.
• 비하 (卑下) ☆ Нэр үг
  • 1 자기 자신을 낮춤.
    1 ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах явдал.
  • 2 하찮게 여겨 낮춤.
    2 ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах явдал.
• 비하하다 (卑下 하다) Үйл үг
  • 1 자기 자신을 낮추다.
    1 ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах.
  • 2 하찮게 여겨 낮추다.
    2 ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах.
• 타다 Үйл үг
  • 1 악기의 줄을 당겼다 놓거나 건반을 눌러 소리를 내다.
    1 ДАРАХ, ТОГЛОХ: хөгжмийн зэмсгийн утсыг татаж тавих юмуу товчлуур даралтыг дарж дуу гаргах.
• 제압하다 (制壓 하다) Үйл үг
  • 1 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다.
    1 БУУЛГАХ, ДАРАХ: их хүч, тэнхээгээр эсрэг талаа дарах.
• 절이다 ☆ Үйл үг
  • 1 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
    1 ДАРАХ, ДЭВТЭЭХ: хүнсний материалд давс, цагаан цуу, элсэн чихэр зэргийг шингээсэн байх.
• 염장 (鹽藏) Нэр үг
  • 1 소금에 절여 저장함.
    1 ДАРАХ, ДАВСЛАХ: давсанд дарж хадгалах явдал.
• 사장하다 (死藏 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
    1 ДАРАХ, ХАЛХЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хэрэгтэй газар нь хэрэглэхгүй мартах буюу халхлах.
• 제압 (制壓) Нэр үг
  • 1 강한 힘이나 기세로 상대를 누름.
    1 ДАРАХ, БУУЛГАХ: их хүч, тэнхээгээр эсрэг талаа дарах явдал.
• 눌러놓다 Үйл үг
  • 1 듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.
    1 ДАРЖ ТАВИХ: энд тэнд давхарлан байх буюу хоосон хөндий зайтайзүйлийн зайг дарахын тулд дээр нь хүнд юм тавих.
  • 2 말이나 행동을 함부로 하지 못하게 하다.
    2 ДАРАХ: хамаагүй ярьж хөдөлж чадахааргүй болгох.
• 도장(을) 찍다
  • 1 문서에 도장을 찍고 계약을 하다.
    1 ТАМГА ДАРАХ: баримт бичигт тамга дарж гэрээ байгуулах.
  • 2 제 것으로 만들기 위해 마음에 담다.
    2 НҮДЛЭХ: өөрийн болгохоор сэтгэлдээ санах.
• 김장철 Нэр үг
  • 1 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
    1 КИМЧИ ДАРАХ УЛИРАЛ: өвлийн турш идэх кимчигээ нэг дор, их хэмжээгээр хийдэг хугацаа.
• 구황 작물 (救荒作物) None
  • 1 농사가 잘되지 않아 먹을 것이 부족할 때 쌀이나 밀 대신 먹을 수 있는 농작물.
    1 ӨЛ ДАРАХ ХҮНС НОГОО: ургацын гарц муу, хүнс ховор үед гурил будааг орлуулан идэж болох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн.
• 짓뭉개다 Үйл үг
  • 1 함부로 세게 누르고 문지르다.
    1 НУХАХ, ДАРАХ, ГИШГЭХ: хамаагүй хүчтэй дарж үрэх.
• 요기하다 (療飢 하다) Үйл үг
  • 1 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
    1 ГОЛ ЗОГООХ, ӨЛ ДАРАХ: гэдэс өлсөж байгаагаа дөнгөж мартах хэмжээгээр багахан идэх.

• 헉 Дайвар үг
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 잠깐 숨을 멈추거나 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. маш ихээр гайхах болон амьсгаа давхцан хэсэг амьсгаагаа дарах юмуу амьсгалах чимээ. мөн тийм байдал.
• 압박 (壓迫) Нэр үг
  • 1. 힘으로 세게 누름.
    1. ДАРЛАЛ, ХАВЧЛАГА, ШАХАЛТ, ДАРАМТ: хүчээр хүчтэй дарах явдал.
  • 2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누름.
    2. ДАРЛАЛ, ХАВЧЛАГА, ШАХАЛТ, ДАРАМТ: хүч чадлаа гаргаж чадахгүй болтол нь хүч нөлөөгөөр дарах явдал.
• 설욕하다 (雪辱 하다) Үйл үг
  • 1. 승부나 싸움, 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애다.
    1. НЭРЭЭ ОЛОХ, НЭР ТӨРӨӨ СЭРГЭЭХ: тэмцэл, уралдаан тэмцээнд ялан, урьд нь өрсөлдөгчдөө ялагдан ичиж байсан сэтгэлээ дарах.
• 비하 (卑下) ☆ Нэр үг
  • 1. 자기 자신을 낮춤.
    1. ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах явдал.
  • 2. 하찮게 여겨 낮춤.
    2. ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах явдал.
• 디딜방아 Нэр үг
  • 1. 발로 밟아 누르는 힘으로 곡식을 찧는 방아.
    1. ГИШГҮҮРТ НҮДҮҮР: хөлөөрөө гишгэж дарах хүчээр үр тариаг нүддэг нүдүүр.
• 템포 (tempo) Нэр үг
  • 1. 일이 진행되는 빠르기.
    1. ХУРД, ЯВЦ: ажил хэрэг өрнөх хурд.
  • 2. 음악을 연주하는 속도나 박자.
    2. ХЭМНЭЛ, ТЕМП: хөгжим дарах хурд, хөгжмийн хэмнэл.
• 압력 (壓力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 누르는 힘.
    1. ДАРАЛТ: дарах хүч.
  • 2. 어떤 요구에 따르도록 강요하는 힘.
    2. ДАРАМТ, ШАХАЛТ: ямар нэг хүсэлт шаардлагыг дагахаар сүрдүүлэх хүч.
• 내리누르다 Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 힘껏 누르다.
    1. ДАРАХ, ХҮЧЛЭН ДАРАХ: дээрээс доош нь хүчтэй дарах.
  • 2. 무거운 분위기나 감정 등이 심한 압박감을 주다.
    2. ДАРАХ, ДАРАМТЛАХ: таагүй уур амьсгал болон сэтгэл хөдлөл зэрэг хүчтэй дарамт үзүүлэх.
• 지압 (指壓) Нэр үг
  • 1. 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무름.
    1. ДАРАЛТ, НУХАЛТ: биеийн аль нэг хэсгийг хуруугаараа дарах ба нухах явдал.
• 꼭꼭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
    1. ЧАНГА ЧАНГА, ЛАВ ЛАВ, НЭГ БҮРЧЛЭН: ар араас нь хүчтэй дарах буюу барих байдал.
  • 3. 잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양.
    3. ТАС, ЯГ: ар араас нь хүч гарган тэсэх буюу даван туулах байдал.
  • 2. 잇따라 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    2. НАЙДВАРТАЙ, МАДАГГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЯВ ЦАВ, ЯС, ТАС: ар араас нь харагдахааргүй найдвартай нуух буюу хааж, түгжсэн байдал.
• 강압적 (強壓的) Нэр үг
  • 1. 힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는 것.
    1. АЛБАДЛАГЫН, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭСЭН: хүч чадал, эрх мэдлийг ашиглан албан хүчээр дарах явдал.
• 압박하다 (壓迫 하다) Үйл үг
  • 1. 힘으로 세게 누르다.
    1. ДАРАХ, ШАХАХ: хүчтэй дарах.
  • 2. 기운을 못 펴게 세력 등으로 누르다.
    2. ДАРЛАХ, ХАВЧИХ, ШАХАХ, БООХ: хүч чадлаа гаргаж чадахгүй болтол нь хүч нөлөөгөөр дарах.
• 강박적 (强迫的) Тодотгол үг
  • 1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는.
    1. ДАРАМТ: бусдын хүсэл зорилгыг хэт дарах буюу өөрийн хүсэл зорилгод хүчээр нийцүүлж буй.
  • 2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는.
    2. УЛИГТ ШАНАЛГААТ: сэтгэлдээ нэг янзын бодол, сэтгэгдэлийг агуулж, түүнээсээ маш хүнд шахалт дарамтыг мэдэрч буй.
• 이서 (裏書) Нэр үг
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. ГАРЫН ҮСЭГ, БАТАЛГАА: чек, вэксель зэрэг ар талдаа хэрэглэгчийн нэр, утасны дугаар зэрэг хэрэгтэй мэдээлэл бичиж гарын үсэг зурах буюу тамга дарах явдал.
• 다스리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1. ТОХИНУУЛАХ, ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, УДИРДАН ЗОХИЦУУЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ: улс, нийгэм, байгууллага, гэр бүлийн ажил хэрэг буюу түүнд хамаарагдах хүмүүсийг захиран удирдах.
  • 2. 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2. ШИЙТГЭХ, ЯЛЛАХ: бурууг илчлэн шийтгэх.
  • 3. 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3. ДАРАХ, АРИЛГАХ: хоол идэх болон ус ууж өл дарах буюу амны цангааг тайлах.
  • 4. 병을 낫게 하다.
    4. АНАГААХ, ИЛААРШУУЛАХ, ЭДГЭЭХ: өвчнийг эдгээх.
  • 5. 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5. ЗАСАХ, ДАРАХ, ЯНЗЛАХ, ХЯНАХ, ЭДГЭЭХ: бие болон сэтгэлийг засах буюу хянах.
• 비하하다 (卑下 하다) Үйл үг
  • 1. 자기 자신을 낮추다.
    1. ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах.
  • 2. 하찮게 여겨 낮추다.
    2. ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах.
• 꿈(을) 깨다
  • 1. 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
    1. ЗҮҮДНЭЭСЭЭ СЭРЭХ: хүсэл тэмүүллээ дарах буюу дэмий хоосон бодлоо хаях.
• 기선 (機先) Нэр үг
  • 1. 운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.
    1. ДАВУУ ЭРХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тэмцэл тулаан зэрэгт эсрэг талынхаа сүр хүчийг дарахын тулд түрүүлж үйлдэл хийх явдал.
• 걷잡다 ☆ Үйл үг
  • 1. 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
    1. ТОГТООХ, ХААХ, ЗОГСООХ: нэг тал руу хэлтийн урсаж байгаа зүйлийг тогтоон барих.
  • 2. 마음을 진정하거나 억제하다.
    2. БАРИХ: сэтгэлээ тайвшруулах буюу дарах.
• 지근지근 Дайвар үг
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
    1. ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг болон байнга залхаан шалах байдал.
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양.
    2. АЯАРХАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн дахин дахин дарах буюу гишгэх байдал.
  • 3. 가볍게 자꾸 씹는 모양.
    3. ШАЛ ШАЛ: зөөлөн дахин дахин зажлах хэлбэр.