🌟 기선 (機先)

Нэр үг  

1. 운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.

1. ДАВУУ ЭРХ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тэмцэл тулаан зэрэгт эсрэг талынхаа сүр хүчийг дарахын тулд түрүүлж үйлдэл хийх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 기선이 꺾이다.
    The steamer breaks.
  • Google translate 기선을 꺾다.
    Break a steamer.
  • Google translate 기선을 빼앗기다.
    Be robbed of one's steamer.
  • Google translate 기선을 잡다.
    Catch the steamer.
  • Google translate 기선을 제압하다.
    Overpower a steamer.
  • Google translate 전투가 시작되자 우리 부대는 우렁차게 소리를 질러서 기선을 꺾었다.
    As the battle began, our troops roared loudly and broke the steamer.
  • Google translate 우리 축구 팀은 전반전에서 두 골이나 넣으며 상대 팀의 기선을 제압했다.
    Our football team scored two goals in the first half and overpowered the opponent.
  • Google translate 반드시 경기 초반부터 기선을 잡도록 하게.
    Make sure you get a head start from the beginning of the game.
    Google translate 예. 그럼 제가 선제공격을 해서 상대의 기를 꺾어 놓겠습니다.
    Yes. then i'll take the lead and defeat the opponent.

기선: preempting; taking the lead; forestalling,きせん【機先】。せんせいこうげき【先制攻撃】,préemption, prendre les devants.,iniciativa,سيطرة مسبقة,давуу эрх,sự tấn công trước, sự chặn trước, sự ra tay trước,การตัดหน้า, การชิงทำก่อน,penyerangan, penekanan,первый ход,气焰,锐气,先机,先发制人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 기선 (기선)

🗣️ 기선 (機先) @ Жишээ

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) хэл (160) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн мэдээлэл (47) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) боловсрол (151) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) соёлын ялгаа (47) эдийн засаг, менежмент (273) хувцаслалт тайлбарлах (110) сургуулийн амьдрал (208) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эд зүйлс худалдан авах (99) түүх (92) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) Хайр ба гэрлэлт (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) сэтгэл зүй (191) гадаад төрх (121) урлаг (76) болзоо тавих (4) талархал илэрхийлэх (8) хэвлэл мэдээлэл (36) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)