🌟 불바다
Nomina
1. (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
1. LAUTAN API: (bahasa kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api
-
불바다가 되다.
Become a sea of fire. -
불바다를 이루다.
Form a sea of fire. -
불바다로 만들다.
Turn into a sea of fire. -
불바다로 변하다.
Turn into a sea of fire. -
불바다에 뛰어들다.
Jump into a sea of fire. -
작은 불씨가 크게 번져 산 전체가 불바다로 변했다.
The small embers spread greatly, turning the whole mountain into a sea of fire. -
화산이 폭발해 용암으로 덮인 산의 모습은 마치 불바다 같았다.
The shape of a mountain covered with lava was like a sea of fire. -
♔
김 기자, 화재가 난 건물의 상황은 어떤가요?
Reporter kim, what's the status of the building on fire?
♕ 주변으로 불길이 번져 불바다가 되었습니다.
Flames spread around and burned.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 불바다 (
불바다)
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 불바다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELAPAK KAKI: bagian kaki paling bawah yang datar saat berdiri atau mengenai lantai -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
Verba
🌏 RAMAI, BERKERUMUN: banyak orang, mobil, dsb berkumpul di satu tempat -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGOSOK, MENGUCEK: menggosok antara dua benda secara berlawanan -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI KAMAR: lantai sebuah kamar -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
Verba
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
Verba
🌏 NEBENG, MENEMPEL PADA: tergantung pada orang lain untuk mendapatkan kekuatan, uang, dsb -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat dan dipelajari -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
Verba
🌏 MEMAKU, MEMASANG, MENEMPEL: menempel atau memaku agar tidak bergerak atau berpindah ke lain tempat -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
Nomina
🌏 LAUTAN API: (bahasa kiasan) daerah luas yang seluruhnya ditelan oleh api -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
Nomina
🌏 LAUT MALAM: laut pada malam hari -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
Nomina
🌏 LAMPU KEAMANAN: lampu yang dipasang di tempat yang terpencil dan gelap -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
Nomina
🌏 tindakan seperti menendang-nendang ke udara sambil duduk atau berbaring -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
Verba
🌏 TERBAKAR, DILALAP API: mulai terbakar karena tersulut api
• pendidikan (151) • menjelaskan makanan (119) • masalah sosial (67) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • membuat janji (4) • olahraga (88) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • masalah lingkungan (226) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • memberi salam (17) • pembelian barang (99) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57)