🌟 동급 (同級)

Nomina  

1. 같은 등급.

1. SAMA TINGKAT, SETINGKAT: tingkat, tingkatan, tahap yang sama

🗣️ Contoh:
  • 동급 차종.
    Same-class car.
  • 동급 최강.
    Best in the class.
  • 동급의 제품.
    Equivalent products.
  • 동급을 고르다.
    Choose the same class.
  • 동급을 사다.
    Buy a class equivalent.
  • 동급을 찾다.
    Find a classmate.
  • 이 모니터가 동급 제품 중에 가장 잘 팔리는 제품이다.
    This monitor is the best-selling product of its class.
  • 이 두 제품은 동급이지만 원산지가 달라 가격에서 차이가 난다.
    These two products are equivalent but differ in price due to different country of origin.
  • 차를 바꾸실 생각이시라고요?
    You're thinking of changing your car?
    네, 하지만 지금의 차와 동급인 차로 바꾸려고 해요.
    Yes, but i'd like to switch to a car that's in the same class as the current one.

2. 같은 학년이나 학급.

2. SEANGKATAN, SEKELAS: tahun atau angkatan yang sama

🗣️ Contoh:
  • 동급인 학생.
    A student of the same class.
  • 동급에서 공부하다.
    Study in the same class.
  • 내 두 조카는 일 학년 동급이다.
    My two nephews are of the same grade in the first grade.
  • 우리 학교는 학생 수가 적어서 동급끼리는 모두 친하게 지낸다.
    Our school has a small number of students, so all of our classmates get along.
  • 지수도 3학년인가?
    Is jisoo a junior, too?
    응, 지수랑 승규는 동급이니까 친하게 지내면 되겠다.
    Yes, ji-soo and seung-gyu are in the same class, so we can be close friends.

3. 같은 계급.

3. SAMA PERINGKAT, SAMA JABATAN: peringkat, tingakat yang sama

🗣️ Contoh:
  • 동급의 군인.
    A soldier of the same rank.
  • 동급의 손님.
    Guests of the same class.
  • 동급이 되다.
    Become equivalent.
  • 동급에 속하다.
    Belong to the same class.
  • 동급으로 진급하다.
    Be promoted to the same rank.
  • 지금 우리 내무반에는 나와 동급인 사람이 세 명이 있다.
    There are now three people in my inner circle who are in my class.
  • 내일은 장관과 동급인 귀빈들을 모시고 진행하는 행사가 있다.
    Tomorrow, there will be an event with the minister and his fellow distinguished guests.
  • 김 대리가 내년에는 과장이 되나?
    Will assistant manager kim be section chief next year?
    네, 내년이면 저와 동급이 됩니다.
    Yes, next year you'll be in my class.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 동급 (동급) 동급이 (동그비) 동급도 (동급또) 동급만 (동금만)

🗣️ 동급 (同級) @ Contoh

Start

End

Start

End


cuaca dan musim (101) perbedaan budaya (47) pacaran dan pernikahan (19) pencarian jalan (20) politik (149) media massa (36) berterima kasih (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) sejarah (92) iklim (53) ekonomi dan manajemen (273) memberi salam (17) pesan makanan (132) menyatakan lokasi (70) seni (23) menjelaskan makanan (78) perkenalan (diri) (52) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan transportasi (124) acara keluarga (57) kehidupan di Korea (16) penggunaan lembaga publik (8) budaya pop (82) kehidupan sekolah (208) hukum (42) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) keadaan jiwa (191) masalah sosial (67) penggunaan rumah sakit (204) agama (43)