🌟 삐다
☆☆ Verba
1. 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
1. KESELEO, TERKILIR, SALAH URAT: satu bagian tubuh terkena benturan sehingga terpelecok atau terkilir sehingga sendinya melilit
-
목이 삐다.
Throat sprained. -
발목이 삐다.
Strain ankle. -
손가락이 삐다.
Finger sprains. -
손목을 삐다.
Sprain one's wrist. -
어깨를 삐다.
Strain one's shoulders. -
허리를 삐다.
Sprain one's back. -
사고로 삐다.
Sprain by accident. -
지수는 구두를 신고 뛰다가 발목을 삐었다.
Jisoo sprained her ankle while running in her shoes. -
나는 어제 농구를 하다가 손가락이 삐어서 병원에 갔다.
I went to the hospital yesterday because i sprained my finger while playing basketball. -
♔
동생이 말을 타다가 떨어져서 허리를 삔 후로 말타기를 무서워 해.
Ever since my brother fell off a horse and sprained his back, he's been afraid to ride.
♕ 큰일 날 뻔했구나. 나도 말에서 떨어질 뻔한 적이 있어.
That was close. i almost fell off the horse, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 삐다 (
삐ː다) • 삐어 (삐어삐여) 뼈 (삐ː) • 삐니 (삐ː니)
📚 Kategori: penyakit dan gejalanya kesehatan masalah sosial
🗣️ 삐다 @ Contoh
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 삐다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCUCI: menaruh pakaian dsb di air dan menguceknya dengan tangan atau menghilangkan nodanya dengan mesin cuci -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCABUT, MENARIK: menarik kemudian mengeluarkan sesuatu yang tertancap di suatu tempat -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCABUT, MENGELUARKAN, MENCUNGKIL: membuat sesuatu yang terdapat di dalam atau tertancap keluar -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
Verba
🌏 MERAMPAS, MEREBUT: mengambil secara paksa sesuatu yang dimiliki orang lain atau membuatnya menjadi milik diri -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGISAP: meletakkan di mulut kemudian dihirup dan masuk ke dalam mulut -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
Verba
🌏 KESELEO, TERKILIR, SALAH URAT: satu bagian tubuh terkena benturan sehingga terpelecok atau terkilir sehingga sendinya melilit -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
Verba
🌏 TERBENTANG: ranting pohon atau rambatan, akar, dsb tumbuh dengan panjang -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
Verba
🌏 MENIUPKAN, MENGHEMBUSKAN, MENYEMBURKAN, MENYEMPROTKAN: mendorong keluar keras-keras gas atau cairan dsb yang ada di dalam -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
Verba
🌏 MERAPIKAN: membuat pakaian bersih dan rapi -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
Verba
🌏 MENGHINDAR, MENGELAK: berusaha untuk tidak melakukan karena takut atau tidak suka -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
Nomina
🌏 TULANG RANGKA, KERANGKA: tulang yang membentuk tubuh kita -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
Verba
🌏 MENGGILING, MENUMBUK: menghancurkan atau membuat sesuatu menjadi bubuk menggunakan alat penempa dsb -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
Nomina
🌏 SEDOTAN: batang tipis dari plastik yang digunakan untuk menghirup air atau minuman lainnya
• pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • olahraga (88) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • seni (23) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • informasi geografis (138) • perjalanan (98) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (78) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • media massa (47) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)