🌟 삐다
☆☆ 动词
1. 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
-
목이 삐다.
Throat sprained. -
발목이 삐다.
Strain ankle. -
손가락이 삐다.
Finger sprains. -
손목을 삐다.
Sprain one's wrist. -
어깨를 삐다.
Strain one's shoulders. -
허리를 삐다.
Sprain one's back. -
사고로 삐다.
Sprain by accident. -
지수는 구두를 신고 뛰다가 발목을 삐었다.
Jisoo sprained her ankle while running in her shoes. -
나는 어제 농구를 하다가 손가락이 삐어서 병원에 갔다.
I went to the hospital yesterday because i sprained my finger while playing basketball. -
♔
동생이 말을 타다가 떨어져서 허리를 삔 후로 말타기를 무서워 해.
Ever since my brother fell off a horse and sprained his back, he's been afraid to ride.
♕ 큰일 날 뻔했구나. 나도 말에서 떨어질 뻔한 적이 있어.
That was close. i almost fell off the horse, too.
🗣️ 发音, 活用: • 삐다 (
삐ː다) • 삐어 (삐어삐여) 뼈 (삐ː) • 삐니 (삐ː니)
📚 類別: 疾病与症状 健康 社会问题
🗣️ 삐다 @ 配例
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 삐다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
动词
🌏 洗: 将衣服等放在水里，用手揉搓或用洗衣机除去污渍。 -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 拔: 将固定在某处的东西往外拉出。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 抽，拔: 将夹在里面或插在某处的东西往外拉出来。 -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
动词
🌏 夺走，抢走: 强制地将他人拥有的东西除去或占为己有。 -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
动词
🌏 吸，吮吸: 用嘴喝进或使进入嘴中。 -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
动词
🌏 扭，崴，闪: 身体的某一部位受到冲击折伤或拧伤使骨关节错位。 -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
动词
🌏 伸展: 树枝、藤曼或根等长得很长；或指成为这样。 -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
动词
🌏 喷，冒: 将内部的气体或液体等向外猛烈地挤出来。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
动词
🌏 讲究(穿戴): 使衣着干净而端正。 -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
动词
🌏 逃避，避开: 因害怕或不喜欢而不打算做。 -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
名词
🌏 骨格，骨架: 形成身体形态的骨头。 -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
动词
🌏 捣，舂: 用棒槌等砸而弄碎或制成粉末。 -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
名词
🌏 吸管: 吸饮水或饮料时使用的细管。
• 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6)