🌟 생매장 (生埋葬)

Nomina

1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.

1. KUBUR HIDUP-HIDUP: hal mengubur orang atau hewan ke dalam tanah dalam keadaan masih hidup

🗣️ Contoh:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
The landslide caused the hikers to be buried alive.
구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
The pigs were buried alive because of foot-and-mouth disease.
♔ 예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
There used to be a custom in the past where sinners were buried alive.
♕ 그게 정말이야?
Is that true?

2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.

2. (bahasa kiasan) menimpakan kesalahan secara paksa ke pada orang yang tidak bersalah dan mengucilkannya dari masyarakat tempatnya berada

🗣️ Contoh:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
The president set up a live burial by plotting a subordinate he didn't like.
그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
He was unjustly buried alive in society and suffered from severe depression and eventually chose suicide.
♔ 이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
If i don't stand out in this business, i'll soon be buried alive.
♕ 죽을 각오로 열심히 해 봐.
Try hard, ready to die.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생매장 (생매장)
📚 Kata Jadian: • 생매장되다(生埋葬되다): 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., (비유적으로) 아무런… • 생매장하다: 사람을 산 채로 땅속에 묻다., (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 …

🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 생매장

ㅅㅁㅈ ( 사무직 ) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책. ☆☆ Nomina
🌏 PEKERJAAN KANTORAN: pekerjaan yang berkaitan dengan kantor, mengurus dokumen, dan berada di belakang meja, pekerjaan yang mengandalkan otak
ㅅㅁㅈ ( 수면제 ) : 잠이 들게 하는 약. ☆☆ Nomina
🌏 OBAT TIDUR: obat pembuat tidur
ㅅㅁㅈ ( 설문지 ) : 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이. ☆☆ Nomina
🌏 KUESIONER, DAFTAR PERTANYAAN: kertas yang mencatat isi pertanyaan kepada orang-orang untuk penelitian
ㅅㅁㅈ ( 신문지 ) : 신문 기사를 찍어 낸 종이. ☆☆ Nomina
🌏 KERTAS KORAN: kertas untuk mencetak artikel jurnalistik atau berita
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것. ☆ Nomina
🌏 RAKYAT BIASA, ORANG AWAM, RAKYAT JELATA: rakyat umum yang tidak memiliki status sosial tinggi atau khusus
ㅅㅁㅈ ( 식민지 ) : 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라. ☆ Nomina
🌏 KOLONIALISME, PENJAJAHAN: negara yang diduduki secara politik dan ekonomi oleh negara lain yang lebih kuat
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은. ☆ Pewatas
🌏 RAKYAT BIASA, ORANG AWAM, RAKYAT JELATA: seperti orang atau rakyat umum yang tidak memiliki status sosial tinggi atau khusus
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것. ☆ Nomina
🌏 PRAKTIS: hal terkait dengan menata dokomen yang umum di tempat kerja (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한. ☆ Pewatas
🌏 KANTORAN: terkait dengan pekerjaan menata dokumen yang umum di tempat kerja (diletakkan di depan kata benda)

💕Start 생매장 🌾End

Start 생

생 End

Start 매

매 End

Start 장

장 End

📚 Kategori

• pesan makanan (132) • bahasa (160) • perbedaan budaya (47) • agama (43) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan karakter (365) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • iklim (53) • penggunaan rumah sakit (204) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hubungan antarmanusia (255) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • kehidupan di Korea (16)