🌟 생매장 (生埋葬)

Нэр үг

1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.

1. АМЬДААР НЬ БУЛАХ: хүн, амьтныг амьдаар нь газар дор булах явдал.

🗣️ Жишээ:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
The landslide caused the hikers to be buried alive.
구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
The pigs were buried alive because of foot-and-mouth disease.
♔ 예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
There used to be a custom in the past where sinners were buried alive.
♕ 그게 정말이야?
Is that true?

2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.

2. АМЬДААР НЬ БУЛШЛАХ, АМЬГҮЙ АМЬТАН БОЛГОХ: (зүйрл) ямар ч буруугүй хүнд хүчээр ял тулган нийгмээс гадуурхах.

🗣️ Жишээ:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
The president set up a live burial by plotting a subordinate he didn't like.
그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
He was unjustly buried alive in society and suffered from severe depression and eventually chose suicide.
♔ 이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
If i don't stand out in this business, i'll soon be buried alive.
♕ 죽을 각오로 열심히 해 봐.
Try hard, ready to die.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생매장 (생매장)
📚 Үүсмэл үг: • 생매장되다(生埋葬되다): 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., (비유적으로) 아무런… • 생매장하다: 사람을 산 채로 땅속에 묻다., (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 …

🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 생매장

ㅅㅁㅈ ( 사무직 ) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОФИСЫН АЖИЛ: ширээний ард сууж бичиг цаасны ажил эрхэлдэг ажил үүрэг.
ㅅㅁㅈ ( 수면제 ) : 잠이 들게 하는 약. ☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙРНЫ ЭМ: унтуулдаг эм.
ㅅㅁㅈ ( 설문지 ) : 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 САНАЛ АСУУЛГА БИЧСЭН ЦААС: судалгаа хийх зорилгоор хүмүүсээс асуух асуултын агуулгыг бичсэн цаас.
ㅅㅁㅈ ( 신문지 ) : 신문 기사를 찍어 낸 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИНЫ ЦААС: сонины нийтлэлийг хэвлэсэн цаас.
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЭГЭЛ АРДЫН: онцгой дээгүүр байр суурьгүй, жирийн хүнтэй холбоотой зүйл.
ㅅㅁㅈ ( 식민지 ) : 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라. ☆ Нэр үг
🌏 КОЛОНИ УЛС, ХАРААТ ОРОН: хүч бүхий өөр улсаас улс төр, эдийн засгийн хувьд хараат байх улс.
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЭГЭЛ АРДЫН: онцгой, дээгүүр байр суурьгүй жирийн хүний.
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것. ☆ Нэр үг
🌏 АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой зүйл.
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한. ☆ Тодотгол үг
🌏 АЛБАНЫ, АЖЛЫН, АЖИЛ ХЭРГИЙН: ажлын газар, ихэвчлэн бичиг баримт цэгцлэх ажилтай холбоотой.

💕Start 생매장 🌾End

Start 생

생 End

Start 매

매 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82)