🌟 생매장 (生埋葬)
اسم
1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.
1. دفنه حيا: أن يدفن شخصا أو حيوانا حيا في التراب
-
생매장이 되다.
Be buried alive. -
생매장을 당하다.
Be buried alive. -
생매장을 시키다.
Place alive. -
생매장을 하다.
To bury alive. -
산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
The landslide caused the hikers to be buried alive. -
구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
The pigs were buried alive because of foot-and-mouth disease. -
♔
예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
There used to be a custom in the past where sinners were buried alive.
♕ 그게 정말이야?
Is that true?
2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.
2. (مجازيّ) طرد شخص برئ من مجتمعه من خلال الافتراء عليه ذنب مزيّف
-
생매장이 되다.
Be buried alive. -
생매장을 당하다.
Be buried alive. -
생매장을 시키다.
Place alive. -
생매장을 하다.
To bury alive. -
사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
The president set up a live burial by plotting a subordinate he didn't like. -
그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
He was unjustly buried alive in society and suffered from severe depression and eventually chose suicide. -
♔
이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
If i don't stand out in this business, i'll soon be buried alive.
♕ 죽을 각오로 열심히 해 봐.
Try hard, ready to die.
🗣️ النطق, تصريف: • 생매장 (
생매장)
📚 اشتقاق: • 생매장되다(生埋葬되다): 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., (비유적으로) 아무런… • 생매장하다: 사람을 산 채로 땅속에 묻다., (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 …
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 생매장
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
اسم
🌏 عمل مكتبي: وظيفة لمعالحة العمل الورقي فوق طاولة أو مكتب -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
اسم
🌏 قُرْص للنوم: دواء للنوم -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
اسم
🌏 ورقة إحصائية: ورقة مكتوب عليها أسئلة موجهة إلى الناس من أجل إجراء بحث -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
اسم
🌏 ورق الصحف: الورقة المستخدمة لكتابة ونشر أخبار صحفية -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
اسم
🌏 عاميّ ، شعبيّ: مثل الشخص العادي وليس له مكانة اجتماعية عالية بشكل خاص -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
اسم
🌏 مستعمر: بلد مستعمر يخضع لسيطرة بلد آخر قوي سياسيا واقتصاديا -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
اسم الوصف
🌏 عامّيّ ، شعبيّ: مثل الشخص العادي وليس له مكانة اجتماعية عالية بشكل خاص -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
اسم
🌏 عمليا: متعلّق بمعالجة وثائق في معمل -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
اسم الوصف
🌏 عملي: أن يتعلّق بمعالجة وثائق في معمل
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • الإدارة الاقتصادية (273) • المناخ (53) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)