🌟 생매장 (生埋葬)

Sustantivo

1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.

1. ENTERRAMIENTO VIVO: Acción de enterrar vivas a personas o animales.

🗣️ Ejemplo:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
The landslide caused the hikers to be buried alive.
구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
The pigs were buried alive because of foot-and-mouth disease.
♔ 예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
There used to be a custom in the past where sinners were buried alive.
♕ 그게 정말이야?
Is that true?

2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.

2. ENTERRAMIENTO VIVO: (FIGURADO) Expulsión a alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia.

🗣️ Ejemplo:

생매장이 되다.
Be buried alive.
생매장을 당하다.
Be buried alive.
생매장을 시키다.
Place alive.
생매장을 하다.
To bury alive.
사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
The president set up a live burial by plotting a subordinate he didn't like.
그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
He was unjustly buried alive in society and suffered from severe depression and eventually chose suicide.
♔ 이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
If i don't stand out in this business, i'll soon be buried alive.
♕ 죽을 각오로 열심히 해 봐.
Try hard, ready to die.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 생매장 (생매장)
📚 Palabra derivada: • 생매장되다(生埋葬되다): 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., (비유적으로) 아무런… • 생매장하다: 사람을 산 채로 땅속에 묻다., (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 …

🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 생매장

ㅅㅁㅈ ( 사무직 ) : 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO DE OFICINA: Cargo que se responsabiliza de la gestión de documento frente el escritorio.
ㅅㅁㅈ ( 수면제 ) : 잠이 들게 하는 약. ☆☆ Sustantivo
🌏 PASTILLA PARA DORMIR, PÍLDORA PARA DORMIR, SOMNÍFERO: Medicamento que da sueño.
ㅅㅁㅈ ( 설문지 ) : 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUESTIONARIO: Documento formado por un conjunto de preguntas para realizar una investigación.
ㅅㅁㅈ ( 신문지 ) : 신문 기사를 찍어 낸 종이. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERIÓDICO, DIARIO: Papel que se publica con contenidos de noticias.
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것. ☆ Sustantivo
🌏 POPULAR, VULGO: Relacionado con la gente del común, sin estatus o privilegios.
ㅅㅁㅈ ( 식민지 ) : 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라. ☆ Sustantivo
🌏 COLONIA: País dominado por una potencia extranjera en términos políticos y económicos.
ㅅㅁㅈ ( 서민적 ) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은. ☆ Determinante
🌏 CAMPECHANO: Perteneciente a la gente común, sin un estatus social especialmente alto.
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것. ☆ Sustantivo
🌏 ADMINISTRATIVO: Lo referente al manejo general de documentos en un lugar de trabajo.
ㅅㅁㅈ ( 사무적 ) : 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한. ☆ Determinante
🌏 BUROCRÁTICO: Relativo a la gestión de documentos que se hace en las oficinas.

💕Start 생매장 🌾End

Start 생

생 End

Start 매

매 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Psicología (191) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • Religión (43) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4)