🌟 손가락질하다

Verba

1. 손가락으로 무엇을 가리키다.

1. MENUNJUK: menunjuk sesuatu dengan jari tangan

🗣️ Contoh:

지수는 표지판이 있는 곳을 손가락질했다.
The index pointed at the sign.
나는 그 사람이 손가락질하는 쪽으로 차를 돌렸다.
I turned the car to the point of the man.
선생님은 떠드는 학생을 손가락질하며 앞으로 나오라고 했다.
The teacher pointed a finger at the noisy student and asked him to come forward.
행인은 길을 묻는 사람에게 손가락질하여 길을 가르쳐 주었다.
The passerby pointed his finger at the man who asked the way, and taught him the way.
지수가 서류 있는 곳을 묻자 그는 손가락질할 뿐 제대로 대답하지 않았다.
When asked where the index was on paper, he only pointed his finger and did not answer correctly.

2. 남을 흉보다.

2. MENJELEKKAN: membicarakan keburukan orang lain

🗣️ Contoh:

사람들이 손가락질하다.
People point fingers.
동네 사람들은 그 집안 사람들을 인심이 야박하다며 손가락질했다.
The villagers pointed fingers at the people of the family, calling them mean-hearted.
세상 모든 사람들이 나를 손가락질해도 그는 분명 내 편이 되어 줄 것이다.
Even if everyone in the world points a finger at me, he will surely be on my side.
♔ 사람들이 왜 그에게 손가락질하며 수군거리는지 모르겠어.
I don't know why people are pointing fingers at him.
♕ 민준이가 인사도 잘 안 하고 너무 거만하게 행동해서 그럴 거야.
Min joon, so acted on the high ropes and i can't even say is i'm gon na do that.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 손가락질하다 (손까락찔하다)
📚 Kata Jadian: • 손가락질: 손가락으로 무엇을 가리키는 행동., 남을 흉보는 행동.

💕Start 손가락질하다 🌾End

Start 손

손 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • menelepon (15) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • politik (149) • masalah lingkungan (226) • akhir minggu dan cuti (47) • membuat janji (4) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • memberi salam (17) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)