🌟 순직 (殉職)

Nomina  

1. 직책이나 직업으로 맡은 일을 하다가 죽음.

1. TEWAS DALAM TUGAS, MENINGGAL DALAM TUGAS: hal meninggal saat menjalankan tugas atau pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)

🗣️ Contoh:
  • 순직 경찰관.
    A policeman on duty.
  • 순직 군인.
    A soldier on duty.
  • 순직 소방관.
    A firefighter on duty.
  • 순직 용사.
    A soldier on duty.
  • 순직을 하다.
    Die on the job.
  • 경찰관의 주요 순직 원인으로는 과로, 교통사고, 범죄자로부터의 피격 등이 있다.
    Major causes of police officers' death include overwork, traffic accidents and attacks from criminals.
  • 군인 김 씨는 지뢰를 제거하는 작업을 하다 숨졌기 때문에 순직으로 처리되었다.
    Soldier kim died while working on removing landmines, so he was taken to the line of duty.
  • 소방관 세 명이 화재 현장에서 순직을 했대요.
    Three firefighters died at the scene of the fire.
    저런, 안타까운 일이네요.
    Oh, that's unfortunate.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 순직 (순직) 순직이 (순지기) 순직도 (순직또) 순직만 (순징만)
📚 Kata Jadian: 순직하다(殉職하다): 직책이나 직업상으로 맡은 일을 하다가 죽다.

Start

End

Start

End


perkenalan (diri) (52) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan tanggal (59) kesehatan (155) iklim (53) politik (149) suasana kerja (197) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) media massa (47) kehidupan di Korea (16) pendidikan (151) kehidupan senggang (48) penggunaan apotik (10) menceritakan kesalahan (28) penggunaan transportasi (124) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) mengungkapkan emosi/perasaan (41) hobi (103) menyatakan karakter (365) tugas rumah (48) pembelian barang (99) menyatakan hari (13) kerja dan pilihan bidang kerja (130) olahraga (88) arsitektur (43) informasi geografis (138) undangan dan kunjungan (28) budaya pop (82)