🌟 순직 (殉職)

Nom

1. 직책이나 직업으로 맡은 일을 하다가 죽음.

1. MORT EN SERVICE COMMANDÉ, (TOMBER) VICTIME DE SON DEVOIR: Fait de mourir au cour d'une tâche assurée dans le cadre de sa fonction ou de sa profession.

🗣️ Exemple(s):

순직 경찰관.
A policeman on duty.
순직 군인.
A soldier on duty.
순직 소방관.
A firefighter on duty.
순직 용사.
A soldier on duty.
순직을 하다.
Die on the job.
경찰관의 주요 순직 원인으로는 과로, 교통사고, 범죄자로부터의 피격 등이 있다.
Major causes of police officers' death include overwork, traffic accidents and attacks from criminals.
군인 김 씨는 지뢰를 제거하는 작업을 하다 숨졌기 때문에 순직으로 처리되었다.
Soldier kim died while working on removing landmines, so he was taken to the line of duty.
♔ 소방관 세 명이 화재 현장에서 순직을 했대요.
Three firefighters died at the scene of the fire.
♕ 저런, 안타까운 일이네요.
Oh, that's unfortunate.

순직: death in the line of duty,じゅんしょく【殉職】,mort en service commandé, (tomber) victime de son devoir,muerte en deberes,موت أثناء أداء الواجب,ажлаа хийж байгаад амиа алдах,cái chết khi đang làm nhiệm vụ,การตายในหน้าที่, การเสียชีวิตในหน้าที่, การเสียชีวิตขณะปฏิบัติงาน,tewas dalam tugas, meninggal dalam tugas,,殉职,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 순직 (순직) • 순직이 (순지기) • 순직도 (순직또) • 순직만 (순징만)
📚 Mot dérivé: • 순직하다(殉職하다): 직책이나 직업상으로 맡은 일을 하다가 죽다.

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 순직

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Nom
🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Nom
🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Nom
🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Nom
🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.

💕Start 순직 🌾End

Start 순

순 End

Start 직

직 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Parler du temps (82) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273)