🌟 순직 (殉職)

คำนาม

1. 직책이나 직업으로 맡은 일을 하다가 죽음.

1. การตายในหน้าที่, การเสียชีวิตในหน้าที่, การเสียชีวิตขณะปฏิบัติงาน: การเสียชีวิตขณะปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายโดยตำแหน่งหน้าที่หรืออาชีพ

🗣️ ตัวอย่าง:

순직 경찰관.
A policeman on duty.
순직 군인.
A soldier on duty.
순직 소방관.
A firefighter on duty.
순직 용사.
A soldier on duty.
순직을 하다.
Die on the job.
경찰관의 주요 순직 원인으로는 과로, 교통사고, 범죄자로부터의 피격 등이 있다.
Major causes of police officers' death include overwork, traffic accidents and attacks from criminals.
군인 김 씨는 지뢰를 제거하는 작업을 하다 숨졌기 때문에 순직으로 처리되었다.
Soldier kim died while working on removing landmines, so he was taken to the line of duty.
♔ 소방관 세 명이 화재 현장에서 순직을 했대요.
Three firefighters died at the scene of the fire.
♕ 저런, 안타까운 일이네요.
Oh, that's unfortunate.

순직: death in the line of duty,じゅんしょく【殉職】,mort en service commandé, (tomber) victime de son devoir,muerte en deberes,موت أثناء أداء الواجب,ажлаа хийж байгаад амиа алдах,cái chết khi đang làm nhiệm vụ,การตายในหน้าที่, การเสียชีวิตในหน้าที่, การเสียชีวิตขณะปฏิบัติงาน,tewas dalam tugas, meninggal dalam tugas,,殉职,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 순직 (순직) • 순직이 (순지기) • 순직도 (순직또) • 순직만 (순징만)
📚 คำแผลง: • 순직하다(殉職하다): 직책이나 직업상으로 맡은 일을 하다가 죽다.

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 순직

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 순직 🌾End

Start 순

순 End

Start 직

직 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)