🌟 시기적 (時期的)
Nomina
1. 알맞은 때나 기회에 관련된 것.
1. TEPAT (WAKTU): hal yang berhubungan dengan waktu atau kesempatan yang cocok (digunakan sebagai kata benda)
-
시기적인 영향.
Timely effects. -
시기적으로 늦다.
Late in time. -
시기적으로 부적절하다.
It is not timely. -
시기적으로 이르다.
Be prematurely advanced. -
시기적으로 적합하다.
Suitable for the timing. -
이 정책의 시행은 시기적으로 너무 이른 것 같다.
The implementation of this policy seems too early in time. -
지금 그 문제를 거론하는 것은 시기적으로 부적절하다.
It is timely inappropriate to address the issue now. -
시기적으로 국민들의 화합이 요구되는 때에 대통령의 이번 발언은 적절하지 못했다.
The president's remarks were not appropriate at a time when people's harmony was needed.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시기적 (
시기적)
📚 Kata Jadian: • 시기(時期): 어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
🗣️ 시기적 (時期的) @ Contoh
- 국회의원 선거를 앞둔 시기적 특수성으로 인해 각 후보자의 비리 조사가 이루어졌다. [특수성 (特殊性)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시기적
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 CUCI PIRING: hal mencuci piring setelah makan -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Nomina
🌏 EMPAT MUSIM: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Pewatas
🌏 MENDUNIA: yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Nomina
🌏 TEATER MINI, TEATER KECIL: teater berskala kecil -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SUPEL, MUDAH BERSOSIALISASI: orang yang mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang (digunakan sebagai kata benda), -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Nomina
🌏 SUKSES, BERHASIL: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang sungguh-sungguh dan kurang aktif (digunakan sebagai kata benda), -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Nomina
🌏 SELURUH DUNIA: sesuatu yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (digunakan sebagai kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG MUDAH BERGAUL: yang mudah bergaul dengan berbagai orang -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Pewatas
🌏 SUKSES, BERHASIL: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (digunakan sebagai kata benda)
• penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • keadaan jiwa (191) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • olahraga (88) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • berterima kasih (8) • kehidupan rumah tangga (159)