🌟 시기적 (時期的)
Nom
1. 알맞은 때나 기회에 관련된 것.
1. (N.) OPPORTUN: Ce qui est relatif à un moment ou une occasion qui arrive à point.
-
시기적인 영향.
Timely effects. -
시기적으로 늦다.
Late in time. -
시기적으로 부적절하다.
It is not timely. -
시기적으로 이르다.
Be prematurely advanced. -
시기적으로 적합하다.
Suitable for the timing. -
이 정책의 시행은 시기적으로 너무 이른 것 같다.
The implementation of this policy seems too early in time. -
지금 그 문제를 거론하는 것은 시기적으로 부적절하다.
It is timely inappropriate to address the issue now. -
시기적으로 국민들의 화합이 요구되는 때에 대통령의 이번 발언은 적절하지 못했다.
The president's remarks were not appropriate at a time when people's harmony was needed.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시기적 (
시기적)
📚 Mot dérivé: • 시기(時期): 어떤 일이나 현상이 진행되는 때.
🗣️ 시기적 (時期的) @ Exemple(s)
- 국회의원 선거를 앞둔 시기적 특수성으로 인해 각 후보자의 비리 조사가 이루어졌다. [특수성 (特殊性)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시기적
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 LAVAGE DE LA VAISSELLE, VAISSELLE: Fait de nettoyer et ranger la vaisselle après un repas. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Nom
🌏 QUATRE SAISONS: Les quatre saisons printemps, été, automne, hiver. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MONDIAL: Dont l'envergure, l'influence, etc. atteignent le monde entier, ou le plus excellent du monde. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Nom
🌏 PETIT THÉÂTRE, THÉÂTRE DE RÉSERVE: Théâtre d'une petite taille. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Nom
🌏 SOCIABILITÉ: Fait de se lier facilement aux autres et bien s’entendre avec eux. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COURONNE DE SUCCÈS, QUI A RÉUSSI, À SUCCÈS: Ce qui permet de dire qu'un objectif a été accompli. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NÉGATIF, PASSIF, CONSERVATEUR, RÉTICENT, TIMIDE: Fait que la volonté de faire quelque chose par soi-même est faible, et de ne pas être actif. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MONDIAL, UNIVERSEL: Fait que l'ampleur, l'influence de quelque chose, etc., atteint le monde entier ou est le(la) plus remarquable au monde. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SOCIABLE: Qui se lie facilement aux autres et s'entend bien avec eux. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF, PASSIF: Qui manque de volonté pour faire quelque chose soi-même et qui est peu actif. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COURONNÉ DE SUCCÈS, RÉUSSI, À SUCCÈS: Qui peut être considéré comme ayant atteint l'objectif. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Qui se produit pendant un durée très courte. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) MOMENTANÉMENT, EN UN INSTANT, EN UN CLIN D'ŒIL: Ce qui se produit pendant un instant très court.
• Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255)
