WORDROW
|
🔍

🌟 싹

☆   Nomina  

1. 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.

1. TUNAS: daun atau batang muda yang muncul pertama kali dari biji atau batang

🗣️ Contoh:
  • 싹이 나다.
    Sprout.
  • 싹이 돋다.
    Sprout.
  • 싹이 움트다.
    The buds grow.
  • 싹이 자라다.
    Sprout grows.
  • 싹을 틔우다.
    Sprout.
  • 텃밭에 씨를 심고 며칠 밤이 지나자 땅에서 싹이 트기 시작했다.
    A few nights after planting seeds in the garden, they began to sprout from the ground.
  • 산 여기저기에 파릇파릇 싹이 돋은 것을 보니 이제 정말 봄이 왔다는 것이 실감 난다.
    Seeing green sprouts all over the mountain reminds me that spring has really come.
  • ♔ 언제쯤 이 싹이 자라서 꽃을 피울까?
    When will this bud grow and blossom?
    ♕ 제때 물을 주고 잘 가꾸면 금방 예쁜 꽃이 필 거야.
    Water it on time and if it's well-groomed, pretty flowers will bloom in no time.

2. (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.

2. TUNAS, CIKAL BAKAL, AWAL: (bahasa kiasan) pertama kali saat sebuah fenomena muncul

🗣️ Contoh:
  • 사랑의 싹.
    The bud of love.
  • 싹이 나다.
    Sprout.
  • 싹이 돋다.
    Sprout.
  • 싹이 트다.
    Sprout.
  • 싹을 이루다.
    To form a bud.
  • 싹을 키우다.
    Raising buds.
  • 두 사람은 티격태격하며 다투는 와중에 자신들도 모르게 사랑의 싹을 키워 갔다.
    In the midst of a tit-for-tat, the two grew the buds of love without their knowledge.
  • 일반적으로 주위에 강이 있고 농사를 지을 수 있는 지역에서 문명의 싹이 트기 마련이다.
    Civilization usually sprouts in areas with rivers around and where farming can be done.
  • ♔ 일 년 전 큰 지진으로 이곳에 살던 많은 사람들이 가족과 집을 잃었었죠.
    Many people who lived here lost their families and homes in a big earthquake a year ago.
    ♕ 네, 하지만 많은 분들의 도움으로 이곳에서도 희망의 싹이 자라고 있습니다.
    Yes, but with the help of many people, hope is growing here as well.

3. 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.

3. AKAR, CIKAL BAKAL: tanda-tanda bahwa sebuah pekerjaan atau seseorang akan berjalan dengan baik

🗣️ Contoh:
  • 싹이 노랗다.
    The buds are yellow.
  • 싹이 보이다.
    Show buds.
  • 싹이 자라다.
    Sprout grows.
  • 싹을 보다.
    Look at the bud.
  • 싹을 자르다.
    Cut the bud.
  • 나중에 나에게 해가 될 사람이라면 애초에 싹을 잘라 버려야 한다.
    Anyone who will harm me in the future must cut off the buds in the first place.
  • 김 사장은 지수가 무명으로 활동할 때부터 이미 스타로서의 싹을 보았다.
    Kim has already seen the sprout as a star since ji-su was an unknown.
  • ♔ 이 사업이 정말 싹이 보인다고 생각해요?
    You really think this business is starting to bud?
    ♕ 네, 저는 크게 성공할 가능성이 있다고 생각합니다.
    Yes, i think there is a great chance of success.
Sinonim 싹수: 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 싹 (싹) • 싹이 (싸기) • 싹도 (싹또) • 싹만 (쌍만)
📚 Kategori: bagian tanaman   sistem sosial  

🌷 ㅆ: Initial sound 싹

💕Start 싹 🌾End

Start 싹

싹 End


📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78) • penggunaan apotik (10) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah lingkungan (226) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • seni (23) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya makan (104) • hobi (103) • menelepon (15) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • berterima kasih (8) • olahraga (88)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy