🌟 뒷돈

Nomina  

1. 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.

1. SIMPANAN, DANA: dana yang sudah disiapkan sebelumnya dan nantinya dipergunakan

🗣️ Contoh:
  • 뒷돈이 넉넉하다.
    I have plenty of money to spare.
  • 뒷돈이 모자라다.
    We're short of back money.
  • 뒷돈이 부족하다.
    I'm short of back money.
  • 뒷돈을 마련하다.
    Raise money in the back.
  • 뒷돈을 준비하다.
    Prepare the back money.
  • 지수는 아이에게 다음 달 용돈을 줄 뒷돈을 넉넉하게 마련해 두었다.
    The index has set aside enough money to give the child next month's allowance.
  • 남자는 아내에게 가져다 줄 생활비 뒷돈을 어떻게 채워 넣을까 고민했다.
    The man agonized over how to fill in the back money for his wife's living expenses.
  • 지금 통장에 있는 돈을 좀 쓰면 안 돼?
    Can't you spend some money on your account right now?
    아이들 학원비로 나갈 뒷돈이라 안 돼요.
    I can't because i have to pay for my children's academy fees.

2. 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.

2. SIMPANAN, DANA: uang yang diperlukan untuk dapat terus melanjutkan dagang atau judi

🗣️ Contoh:
  • 도박 뒷돈.
    Gambling back money.
  • 뒷돈이 달리다.
    Back money runs.
  • 뒷돈이 부족하다.
    I'm short of back money.
  • 뒷돈이 필요하다.
    I need some back money.
  • 뒷돈을 대다.
    Pay back money.
  • 뒷돈을 마련하다.
    Raise money in the back.
  • 도박장 근처에는 비싼 이자로 뒷돈을 대 주겠다는 사람들이 있었다.
    Near the gambling house, there were people who offered to pay back at high interest.
  • 서울에서 장사를 하는 큰아들에게서 뒷돈이 없으니 보내 달라고 연락이 왔다.
    My eldest son, who is doing business in seoul, called me to send him because he doesn't have any back money.
  • 이 도박판에 끼려면 뒷돈이 얼마나 있어야 됩니까?
    How much back money do i need to get on this gambling table?
    최소한 백만 원쯤은 있어야지요.
    At least a million won.

3. 몰래 주고받는 돈.

3. UANG SUAP: uang yang diserahterimakan secara diam-diam

🗣️ Contoh:
  • 뒷돈을 건네다.
    Hand over the back money.
  • 뒷돈을 넣다.
    Put in the back money.
  • 뒷돈을 받다.
    Receive back money.
  • 뒷돈을 요구하다.
    Demand back money.
  • 뒷돈을 주고받다.
    Exchange back money.
  • 학교장은 학생의 입학을 허가하는 대가로 학부모에게 뒷돈을 요구했다.
    The principal asked the parents for money in return for allowing the student to enter the school.
  • 김 사장은 자기 아이를 잘 봐 달라면서 학원 선생에게 뒷돈을 들이밀었다.
    President kim pushed back the teacher, asking him to take good care of his child.
  • 우리 업체와 계약을 약속해 놓고 다른 업체와 계약하다니.
    I can't believe you promised our company and signed with another company.
    경쟁 업체가 뒷돈을 준 모양이야.
    Looks like the competition gave him the back pocket money.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 뒷돈 (뒤ː똔) 뒷돈 (뒫ː똔)

🗣️ 뒷돈 @ Contoh

Start

End

Start

End


pencarian jalan (20) informasi geografis (138) perkenalan (diri) (52) menelepon (15) penggunaan lembaga publik (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) kehidupan senggang (48) kehidupan rumah tangga (159) hubungan antarmanusia (52) seni (23) penggunaan apotik (10) cuaca dan musim (101) arsitektur (43) sejarah (92) hubungan antarmanusia (255) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) acara keluarga (hari raya) (2) kesehatan (155) budaya pop (52) menyatakan lokasi (70) pertunjukan dan menonton (8) penggunaan rumah sakit (204) bahasa (160) kehidupan sehari-hari (11) seni (76) acara keluarga (57) perbedaan budaya (47) budaya makan (104) filsafat, moralitas (86) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)