💕 Start: 뒷
☆ TINGKAT TINGGI : 5 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 4 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 68 ALL : 77
•
뒷골목
:
큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
Nomina
🌏 GANG KECIL: jalan kecil di balik jalan besar
•
뒷모습
:
뒤에서 본 모습.
☆☆
Nomina
🌏 SOSOK BELAKANG: sosok yang tampak dari belakang, bagian belakang tubuh
•
뒷문
(뒷 門)
:
방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
Nomina
🌏 PINTU BELAKANG: pintu di bagian belakang kamar atau bangunan
•
뒷산
(뒷 山)
:
집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
Nomina
🌏 gunung yang ada di belakang rumah atau kampung
•
뒷걸음
:
발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음.
☆
Nomina
🌏 MUNDUR: hal berjalan dengan menggerakkan kaki ke belakang
•
뒷바라지
:
뒤에서 보살피며 도와주는 일.
☆
Nomina
🌏 PENGURUSAN, PERAWATAN, PENJAGAAN: pekerjaan menjaga dan menolong dari belakang
•
뒷받침
:
뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건.
☆
Nomina
🌏 DUKUNGAN, SOKONGAN, PENDUKUNG, SOKONGAN: pekerjaan mendukung dan menolong dari belakang, atau untuk menyebut orang atau barang yang demikian
•
뒷일
:
어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
☆
Nomina
🌏 PERISTIWA TERSUSUL: peristiwa yang terjadi setelah peristiwa lain terjadi
•
뒷전
:
뒤쪽에 있는 위치.
☆
Nomina
🌏 BAGIAN BELAKANG: tempat yang ada di bagian belakang
•
뒷간
(뒷 間)
:
대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳.
Nomina
🌏 KAMAR KECIL, BELAKANG: (eufimisme) tempat yang dibuat agar dapat buang air
•
뒷간과 사돈집은 멀어야 한다
:
뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.
🌏 rumah besan atau kamar kecil harus berada jauh dari rumah diri karena diantara dua rumah besan kemungkinan gosip muncul sangat mudah dan kamar kecil menimbulkan bau yang tak sedap
•
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
:
자기 일이 급할 때는 간절히 매달리다가 일을 무사히 다 마치고 나면 모른 체한다.
🌏 memohon-mohon dan merengek di saat pekerjaannya sangat genting dan berpura-pura tidak kenal setelah pekerjaannya selesai
•
뒷감당
(뒷 堪當)
:
일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함.
Nomina
🌏 TANGGUNG JAWAB AKHIR: hal mendapat kepercayaan untuk menyelesaikan bagian pekerjaan paling akhir
•
뒷거래
(뒷 去來)
:
다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래.
Nomina
🌏 TRANSAKSI GELAP: transaksi tidak terpuji yang dilakukan diam-diam tanpa sepengetahuan orang lain
•
뒷걸음질
:
발을 뒤로 옮기며 걷는 일.
Nomina
🌏 JALAN MUNDUR: pekerjaan berjalan dengan menggerakkan kaki ke belakang
•
뒷걸음질치다
:
뒤로 물러서다.
Verba
🌏 MUNDUR, MENARIK DIRI: mundur ke belakang
•
뒷걸음질하다
:
발을 뒤로 옮기며 걷다.
Verba
🌏 BERJALAN MUNDUR: berjalan dengan menggerakkan kaki ke belakang
•
뒷걸음치다
:
뒤로 물러서다.
Verba
🌏 MUNDUR, MENARIK DIRI: mundur ke belakang
•
뒷골
:
머리의 뒷부분.
Nomina
🌏 BELAKANG KEPALA: bagian belakang kepala
•
뒷구멍
:
뒤쪽에 있는 구멍.
Nomina
🌏 LUBANG BELAKANG: lubang yang ada di belakang
•
뒷구멍으로 들어가다
:
정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
🌏 MASUK LEWAT JALAN BELAKANG: menjadi bagian dari suatu kelompok dengan cara yang tidak benar
•
뒷구멍으로 호박씨 깐다
:
겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
🌏 LEMPAR BATU SEMBUNYI TANGAN: dari luar perbuatan dan sikapnya terpuji dan baik tetapi bertindak berbeda di tempat yang tidak terlihat oleh orang lain
•
뒷구멍을 캐다[파다]
:
다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
🌏 mencari kesilapan atau kesalahan orang lain
•
뒷굽
:
신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발.
Nomina
🌏 HAK: telapak sepatu pada bagian tumit yang relatif tinggi
•
뒷길
:
건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
Nomina
🌏 JALAN BELAKANG: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung
•
뒷길(을) 두다
:
빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
🌏 meninggalkan kemungkinan untuk membebaskan diri
•
뒷날
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
Nomina
🌏 MASA DEPAN, HARI ESOK: hari yang akan datang setelah waktu berganti
•
뒷다리
:
네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
Nomina
🌏 KAKI BELAKANG: kaki yang ada di bagian belakang pada binatang berkaki empat
•
뒷다리(가/를) 잡히다
:
약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
🌏 titik lemah diketahui sehingga tidak bisa melepaskan diri
•
뒷다리(를) 긁다
:
다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
🌏 mengatakan lagi kata yang sudah selesai diucapkan dan bertindak seperti belum puas
•
뒷다리(를) 잡다
:
약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.
🌏 mengetahui titik lemah sehingga tidak bisa melepaskan diri
•
뒷담
:
집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것.
Nomina
🌏 PAGAR BELAKANG: sesuatu yang terbuat dari tanah, batu, tembok, dsb yang mengelilingi bagian belakang rumah
•
뒷덜미
:
목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이.
Nomina
🌏 TENGKUK: bagian belakang bawah leher yang berada di antara kedua pundak
•
뒷덜미를 잡히다
:
꼼짝 못하고 잡히다.
🌏 menangkap sehingga tidak bisa berkutik
•
뒷돈
:
미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
Nomina
🌏 SIMPANAN, DANA: dana yang sudah disiapkan sebelumnya dan nantinya dipergunakan
•
뒷동산
:
집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕.
Nomina
🌏 BUKIT BELAKANG: gunung kecil atau bukit yang ada di belakang rumah atau kampung
•
뒷마당
:
집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
Nomina
🌏 HALAMAN BELAKANG, PEKARANGAN BELAKANG: tanah kosong yang datar yang ada di belakang rumah atau bangunan
•
뒷마무리
:
일의 가장 마지막 부분을 끝맺음.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN AKHIR: hal menyelesaikan bagian paling akhir pekerjaan
•
뒷말
:
하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA SUSULAN: hal yang mengikuti perkataan yang sudah disebutkan, atau untuk menyebut perkataan yang demikian
•
뒷맛
:
음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛.
Nomina
🌏 rasa yang terasa di dalam mulut setelah makan makanan
•
뒷맛이 쓰다
:
일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
🌏 perasaan yang tertinggal setelah menyelesaikan pekerjaan tidak baik
•
뒷머리
:
머리의 뒷부분.
Nomina
🌏 BELAKANG KEPALA: bagian belakang kepala
•
뒷면
(뒷 面)
:
뒤쪽 면.
Nomina
🌏 BELAKANG, BAGIAN BELAKANG: sisi bagian belakang
•
뒷모양
(뒷 模樣)
:
뒤로 보이는 모양.
Nomina
🌏 BENTUK BELAKANG: bentuk yang tampak dari belakang
•
뒷무릎
:
무릎이 구부러지는 안쪽 부분.
Nomina
🌏 BELAKANG LUTUT: bagian dalam lutut yang dapat tertekuk
•
뒷문으로 드나들다
:
다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
🌏 keluar masuk dengan diam-diam agar tidak diketahui orang lain
•
뒷물
:
여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.
Nomina
🌏 DWITMUL: pekerjaan membasuh alat kelamin atau anus wanita, atau untuk menyebut air yang digunakan untuk membasuh tersebut
•
뒷바라지하다
:
뒤에서 보살피며 도와주다.
Verba
🌏 MENGURUS, MENJAGA, MERAWAT: menjaga dan menolong dari belakang
•
뒷바퀴
:
차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴.
Nomina
🌏 RODA BELAKANG: roda yang ada di bagian belakang mobil atau gerobak dsb
•
뒷받침되다
:
뒤에서 지지가 되고 도움이 되다.
Verba
🌏 MENDUKUNG, MENYOKONG: menjadi pendukung dan penolong dari belakang
•
뒷받침하다
:
뒤에서 지지하고 도와주다.
Verba
🌏 MENDUKUNG, MENYOKONG: mendukung dan menolong dari belakang
•
뒷발
:
발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발.
Nomina
🌏 KAKI BELAKANG: kaki yang ada di bagian belakang pada binatang berkaki empat
•
뒷방
(뒷 房)
:
집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
Nomina
🌏 KAMAR BELAKANG: kamar yang ada di belakang dari tengah-tengah rumah
•
뒷밭
:
집이나 마을 뒤에 있는 밭.
Nomina
🌏 LADANG BELAKANG, KEBUN BELAKANG: ladang yang ada di belakang rumah atau kampung
•
뒷벽
(뒷 壁)
:
뒤쪽에 있는 벽.
Nomina
🌏 TEMBOK BELAKANG, DINDING BELAKANG: tembok di bagian belakang
•
뒷부분
(뒷 部分)
:
물건의 뒤쪽 부분.
Nomina
🌏 BELAKANG, EKOR, PANTAT, UJUNG: bagian belakang benda
•
뒷북치다
:
어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다.
Verba
🌏 MENGUNGKIT-UNGKIT, MENGULANG-ULANG: berkata atau bertindak berhubungan dengan sebuah peristiwa atau pekerjaan setelah peristiwa atau pekerjaan itu berlalu
•
뒷사람
:
뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
Nomina
🌏 ORANG DI BELAKANG: orang yang ada di belakang, atau orang yang datang kemudian
•
뒷설거지
:
음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
Nomina
🌏 CUCI PIRING: pekerjaan mencuci dan membereskan piring setelah makan
•
뒷소리
:
일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA DI BELAKANG, KELUHAN: kata untuk menyalah-nyalahkan atau mengeluh tentang sebuah pekerjaan setelah pekerjaan itu selesai
•
뒷소문
(뒷 所聞)
:
일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문.
Nomina
🌏 DESAS-DESUS, GOSIP, KABAR BURUNG: desas-desus berkaitan dengan sebuah peristiwa setelah peristiwa itu berakhir
•
뒷수습
(뒷 收拾)
:
벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
Nomina
🌏 PENYELESAIAN, PEMBERESAN: hal membereskan peristiwa yang terjadi atau membereskan pekerjaan yang sudah hampir selesai
•
뒷심
:
다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
Nomina
🌏 BANTUAN, DUKUNGAN: kekuatan orang lain yang membantu dari belakang
•
뒷얘기
:
계속되는 이야기의 뒷부분.
Nomina
🌏 AKHIRAN, BAGIAN AKHIR: bagian belakang cerita yang terus berlangsung
•
뒷이야기
:
계속되는 이야기의 뒷부분.
Nomina
🌏 AKHIRAN, BAGIAN AKHIR: bagian belakang cerita yang terus berlangsung
•
뒷자락
:
옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
Nomina
🌏 BAGIAN BELAKANG, EKOR: bagian belakang pakaian atau spanduk dsb yang menjuntai ke bawah
•
뒷자리
:
뒤쪽에 있는 자리.
Nomina
🌏 KURSI BELAKANG, TEMPAT BELAKANG, BAGIAN BELAKANG: tempat yang ada di bagian belakang
•
뒷장
(뒷 張)
:
종이의 뒷면이나 다음 장.
Nomina
🌏 HALAMAN BELAKANG, HALAMAN SELANJUTNYA: lembar berikut atau halaman belakang kertas atau buku
•
뒷정리
(뒷 整理)
:
일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
Nomina
🌏 HAL MERAPIKAN, HAL MENYELESAIKAN, HAL MENYEMPURNAKAN, HAL MEMBERESKAN: hal atau kegiatan menyelesaikan bagian akhir dari suatu pekerjaan atau membereskan segala sesuatunya setelah pekerjaan selesai
•
뒷정리하다
(뒷 整理 하다)
:
일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다.
Verba
🌏 MERAPIKAN, MENYELESAIKAN, MENYEMPURNAKAN, MEMBERESKAN: menyelesaikan bagian akhir dari suatu pekerjaan atau membereskan segala sesuatunya setelah pekerjaan selesai
•
뒷조사
(뒷 調査)
:
겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일.
Nomina
🌏 PENYELIDIKAN RAHASIA, PENYELIDIKAN TERTUTUP: pekerjaan atau kegiatan menyelidiki dan mencari tahu hal mengenai seseorang atau suatu pekerjaan yang tidak dimunculkan atau diperlihatkan ke luar
•
뒷좌석
(뒷 座席)
:
자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리.
Nomina
🌏 KURSI BAGIAN BELAKANG, KURSI BELAKANG: kursi atau tempat duduk yang ada di belakang mobil, teater, dsb
•
뒷주머니
:
바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
Nomina
🌏 SAKU BELAKANG, KANTUNG BELAKANG: kantung atau saku yang ada di bagian belakang celana
•
뒷줄
:
뒤쪽에 있는 줄.
Nomina
🌏 BARISAN BELAKANG: barisan yang ada di bagian belakang
•
뒷짐
:
두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것.
Nomina
🌏 SIKAP MENGEBELAKANGKAN TANGAN, SIKAP ISTIRAHAT DI TEMPAT: sikap atau tindakan mengebelakangkan kedua tangan kemudian saling dijabatkan seperti posisi istirahat di tempat
•
뒷짐(을) 지다[짚다]
:
어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
🌏 LENGGANG KANGKUNG: tidak turun tangan atau tidak membantu, dan hanya melihat saja
•
뒷집
:
뒤쪽에 있는 집.
Nomina
🌏 RUMAH BELAKANG: rumah yang ada di bagian belakang
• berterima kasih (8) • kehidupan di Korea (16) • menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • hobi (103) • pembelian barang (99) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • politik (149) • tugas rumah (48) • menyatakan penampilan (97) • masalah sosial (67) • menyatakan pakaian (110) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan rumah tangga (159) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan tanggal (59) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226)