☆ المستوى المتقدّم : 5 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 68 ALL : 77

• 뒷골목 : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ اسم
🌏 زقاق: طريق ضيق خلف طريق كبير

• 뒷모습 : 뒤에서 본 모습. ☆☆ اسم
🌏 مظهر خلفي: منظر تشاهده من الوراء

• 뒷문 (뒷 門) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ اسم
🌏 باب خلفي: باب يوجد خلف غرفة أو عمارة

• 뒷산 (뒷 山) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ اسم
🌏 جبل خلفي: جبل موجود خلف بيت أو قرية

• 뒷걸음 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음. ☆ اسم
🌏 خطوة إلى الوراء: أن يخطو بالقدمين إلى الوراء

• 뒷바라지 : 뒤에서 보살피며 도와주는 일. ☆ اسم
🌏 اعتناء: مساعدة ورعاية شخص ما

• 뒷받침 : 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건. ☆ اسم
🌏 دعم: تأييد ومساعدة شخصا ما. أو ذلك الشخص أو الشيء

• 뒷일 : 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일. ☆ اسم
🌏 أعقاب: أمر يحدث بعد حدوث أمر ما

• 뒷전 : 뒤쪽에 있는 위치. ☆ اسم
🌏 موقع خلفي: موقع في الجانب الخلفي

• 뒷간 (뒷 間) : 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳. اسم
🌏 حمام: (إخراج البول والبراز من الجسم) مكان مخصص لقضاء الحاجة

• 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다 : 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.
🌏 يجب أن يقع الحمام وبيوت عائلة الأصهار في منطقة بعيدة. الأسوار الجیدة تخلق جیرانا طیبین: مثلما يرسل الحمّام رائحة كريهة ولهذا من الأفضل أن يقع بعيدا، فمن الأفضل أيضا أن تكون بيوت عائلة الأصهار في مناطق بعيدة، لأنه من السهل نشر شائعات غير مرغوب فيها بين الطرفين

• 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 간절히 매달리다가 일을 무사히 다 마치고 나면 모른 체한다.
🌏 يختلف القلب عند الذهاب إلى الحمام عن القلب عن الخروج منه: يطالب شخصا آخر بتقديم المساعدة بكل شغف عندما يكون في حالة الحاجة الملحة ولكن بعد الحصول على حاجته يهمله

• 뒷감당 (뒷 堪當) : 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함. اسم
🌏 اختتام: القيام بختام جزء من المرحلة الأخيرة من العمل أو جزء منه

• 뒷거래 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. اسم
🌏 صفقة غير شرعية: تعامل غير مشرّف أو خلسةً لا أحد يعرف

• 뒷걸음질 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 일. اسم
🌏 خطوة إلى الوراء: أن يخطو بالقدمين إلى الوراء

• 뒷걸음질치다 : 뒤로 물러서다. فعل
🌏 يخطو إلى الوراء: يتحرّك إلى الوراء

• 뒷걸음질하다 : 발을 뒤로 옮기며 걷다. فعل
🌏 يمشي إلى الوراء: يمشي وهو يحرّك القدمين إلى الوراء

• 뒷걸음치다 : 뒤로 물러서다. فعل
🌏 يخطو إلى الوراء: يمشي إلى الوراء

• 뒷골 : 머리의 뒷부분. اسم
🌏 خلفية رأس: جزء خلفي من الرأس

• 뒷구멍 : 뒤쪽에 있는 구멍. اسم
🌏 ثقب خلفي: ثقب يوجد في الوراء

• 뒷구멍으로 들어가다 : 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
🌏 يدخل عبر ثقب خلفي: ينتمي إلى جماعة ما بطريقة غير عادلة

• 뒷구멍으로 호박씨 깐다 : 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
🌏 يقشر بذور القرع في الثقب الخلفي: يبدو أنه سليم ومستقيم في التصرفات والمواقف ظاهريا إلا أنه يتصرف خلافا لذلك عندما لا يراه الآخرون

• 뒷구멍을 캐다[파다] : 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
🌏 يحفر ثقبا خلفيا لشخص ما: يكشف عن خطأ أو عيب شخص آخر

• 뒷굽 : 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발. اسم
🌏 كعب حذاء: كعب بالجزء الخلفي في أسفل الحذاء

• 뒷길 : 건물이나 마을의 뒤에 있는 길. اسم
🌏 طريق خلفي: طريق يوجد خلف عمارة أو قرية

• 뒷길(을) 두다 : 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
🌏 يضع طريقا خلفيا: يترك مجالا قابل للهروب

• 뒷날 : 시간이 지나고 앞으로 올 날. اسم
🌏 اليوم المقبل: يوم يقدم في المستقبل بعد مرور وقت

• 뒷다리 : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리. اسم
🌏 الرِجل الخلفية: الرجل التي توجد في الجزء الخلفي من جسم حيوان ذي أربعة رجول

• 뒷다리(가/를) 잡히다 : 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
🌏 يتم التمسك برجله الخلفية: تم اكتشاف نقاط ضعفه فلا يستطيع التخلص منها

• 뒷다리(를) 긁다 : 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
🌏 يحك رجله الخلفية: يتصرف على نحو غير عاقل من خلال تكرار كلام قد انتهى

• 뒷다리(를) 잡다 : 약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.
🌏 يمسك رِجلا خلفية لشخص ما: يأخذ نقطة ضعف لشخص ما ليسيطر عليه

• 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것. اسم
🌏 حائط خلفي: جدار مكدّس من التراب والحجارة والطوب إلخ حول الجزء الخلفي من المنزل

• 뒷덜미 : 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이. اسم
🌏 قفا، مؤخرة الرأس: الجزء الأسفل خلف العنق يقع ما بين كتفين

• 뒷덜미를 잡히다 : 꼼짝 못하고 잡히다.
🌏 مأخوذ بالجزء الخلفي من العنق: يتعرض للصيد دون مقاومة

• 뒷돈 : 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천. اسم
🌏 رأس المال: المال الأساسي الذي يتم إعداده مسبقا ثم يتم استخدامه لاحقا

• 뒷동산 : 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕. اسم
🌏 تلّ خلفي: جبل صغير أو تلّ يقع وراء المنزل أو القرية

• 뒷마당 : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. اسم
🌏 فناء خلفي: أرض فارغة مسطّحة وراء منزل أو مبنى

• 뒷마무리 : 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음. اسم
🌏 إنهاء: القيام بختام العمل الأخير بعد الانتهاء من العمل

• 뒷말 : 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말. اسم
🌏 كلام تال: متابعة الكلام أو ذلك الكلام

• 뒷맛 : 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛. اسم
🌏 مذاق مؤخر: مذاق يمكن الشعور به في داخل الفم بعد أكل طعام

• 뒷맛이 쓰다 : 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
🌏 يشعر بالمرارة بعد التذوق: الشعور المتبقي بعد نهاية العمل غير جيد

• 뒷머리 : 머리의 뒷부분. اسم
🌏 خلفية الرأس: الجزء الخلفي من الرأس

• 뒷면 (뒷 面) : 뒤쪽 면. اسم
🌏 جانب خلفي: وجه خلفي

• 뒷모양 (뒷 模樣) : 뒤로 보이는 모양. اسم
🌏 صورة خلفية: صورة تظهر في الخلف

• 뒷무릎 : 무릎이 구부러지는 안쪽 부분. اسم
🌏 خلفية الركبة: جزء داخلي في منحنى الركبة

• 뒷문으로 드나들다 : 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
🌏 يدخل ويخرج عبر باب خلفي: يتردد في مكان ما سرا حتى لا يعرف شخص آخر ذلك

• 뒷물 : 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물. اسم
🌏 تنظيف الأعضاء التناسُلية: غسل الأعضاء التناسُلية أو الشرج للأنثى. أو الماء المستخدم في هذا الاستحمام

• 뒷바라지하다 : 뒤에서 보살피며 도와주다. فعل
🌏 يساعد: يمد يد العون في الخفاء

• 뒷바퀴 : 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴. اسم
🌏 عجلة خلفية: عجلة مثبتة في الجزء الخلفي من سيارة أو عربة إلخ

• 뒷받침되다 : 뒤에서 지지가 되고 도움이 되다. فعل
🌏 يتأيّد: يقدَّم المساعدة والمساندة من الوراء

• 뒷받침하다 : 뒤에서 지지하고 도와주다. فعل
🌏 يؤيّد: يساعده ويسانده في الوراء

• 뒷발 : 발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발. اسم
🌏 رجلان خلفيان: رجلان في الجزء الخلفي من حيوان ذي أربعة أرجل

• 뒷방 (뒷 房) : 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방. اسم
🌏 غرفة خلفية: غرفة موجودة في الخلف من مركز البيت

• 뒷밭 : 집이나 마을 뒤에 있는 밭. اسم
🌏 حقل خلفي: حقل موجود في بيت أو قرية

• 뒷벽 (뒷 壁) : 뒤쪽에 있는 벽. اسم
🌏 جدار خلفي: جدار في الجهة الخلفية

• 뒷부분 (뒷 部分) : 물건의 뒤쪽 부분. اسم
🌏 جزء خلفي: جزء خلفي من منتج

• 뒷북치다 : 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다. فعل
🌏 يردّ متأخراً: ينهي يوم العمل أو يرتب حالة الفوضى بعد نهاية يوم العمل

• 뒷사람 : 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람. اسم
🌏 شخص خلفي: شخص موجود في الخلف أو جاء متأخرا

• 뒷설거지 : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. اسم
🌏 غسل الأطباق المتبقية: عمل غسل وتنسيق الصحون بعد أكل الطعام

• 뒷소리 : 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말. اسم
🌏 شكوى خلفية: كلام شكوى من عمل ما بعد نهايته

• 뒷소문 (뒷 所聞) : 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문. اسم
🌏 شائعة خلفية: شائعة حول عمل ما بعد نهايته

• 뒷수습 (뒷 收拾) : 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함. اسم
🌏 تسوية: القيام بتسوية العمل الذي يحدث أو ختام العمل الذي لم يكتمل

• 뒷심 : 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘. اسم
🌏 قوة خلفية: قوة يساعد بها شخص آخر في الحلف

• 뒷얘기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. اسم
🌏 قصة خلفية: جزء نهائي من قصة مستمرة

• 뒷이야기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. اسم
🌏 قصة خلفية: جزء نهائي من قصة مستمرة

• 뒷자락 : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분. اسم
🌏 تنحنح خلفي: الجزء الخلفي من الخيام أو الملابس المتدلّية إلخ

• 뒷자리 : 뒤쪽에 있는 자리. اسم
🌏 مكان خلفي: مكان موجود في الخلف

• 뒷장 (뒷 張) : 종이의 뒷면이나 다음 장. اسم
🌏 صفحة خلفية: الصفحة الخلفية من الورقة أو الصفحة التى تاليها

• 뒷정리 (뒷 整理) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함. اسم
🌏 تنظيف: القيام بختام العمل الأخير أو القيام بترتيب العمل بعد الانتهاء منه

• 뒷정리하다 (뒷 整理 하다) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다. فعل
🌏 يقوم بعملية التنظيف: ينهي يوم العمل أو يرتب حالة الفوضى بعد نهاية يوم العمل

• 뒷조사 (뒷 調査) : 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일. اسم
🌏 تحقيق سرّيّ: تفتيش وتحرّ عن شخص أو أمر بدقّة مخفيا أو العمليّة نفسه

• 뒷좌석 (뒷 座席) : 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리. اسم
🌏 مقعد خلفيّ: مكان ورائي في السيارة أو في السينما وغيره

• 뒷주머니 : 바지의 뒤쪽에 있는 주머니. اسم
🌏 جيب خلفي: جيب يوجد في الجزء الخلفي من السروال (البنطلون)

• 뒷줄 : 뒤쪽에 있는 줄. اسم
🌏 خط خلفي: خط يوجد في الخلف

• 뒷짐 : 두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것. اسم
🌏 تشابك اليدين معا مع وضعهما خلف الخصر

• 뒷짐(을) 지다[짚다] : 어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
🌏 يشبك يديه ويضعهما على الظهر: يشاهد فقط دون التدخل في أمر ما

• 뒷집 : 뒤쪽에 있는 집. اسم
🌏 منزل خلفي: منزل في الجهة الخلفي

• تقديم (تقديم النفس) (52) • فنّ (76) • هواية (103) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المناخ (53) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)