☆ ระดับสูง : 5 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 68 ALL : 77

• 뒷골목 : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ คำนาม
🌏 ตรอก, ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ: ที่ทำขึ้นหลังถนนใหญ่

• 뒷모습 : 뒤에서 본 모습. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านหลัง, รูปร่างด้านหลัง, ลักษณะด้านหลัง: รูปร่างลักษณะที่เห็นจากข้างหลัง

• 뒷문 (뒷 門) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ คำนาม
🌏 ประตูหลัง, ประตูข้าง: ประตูที่อยู่ด้านหลังของห้องหรืออาคาร

• 뒷산 (뒷 山) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ คำนาม
🌏 ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาหลังบ้าน: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังของหมู่บ้านหรือบ้าน

• 뒷걸음 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음. ☆ คำนาม
🌏 การเดินถอยหลัง: ก้าวเดินที่เคลื่อนเท้าไปข้างหลังแล้วเดิน

• 뒷바라지 : 뒤에서 보살피며 도와주는 일. ☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การเลี้ยงดู: การช่วยเหลือและดูแลอยู่เบื้องหลัง

• 뒷받침 : 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건. ☆ คำนาม
🌏 การสนับสนุน, การหนุนหลัง: การช่วยเหลือและสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง หรือคนหรือสิ่งของที่ทำเช่นนั้น

• 뒷일 : 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일. ☆ คำนาม
🌏 เรื่องที่เกิดขึ้นภายหลัง, เรื่องราวภายหลัง: เรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากที่มีเรื่องบางเรื่อง

• 뒷전 : 뒤쪽에 있는 위치. ☆ คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ท้าย, แถวหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง

• 뒷간 (뒷 間) : 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳. คำนาม
🌏 ทวิดกัน: ส้วมหลุม : ที่ที่ทำขึ้นมาเพื่อให้ถ่ายปัสสาวะอุจจาระได้

• 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다 : 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.
🌏 (ป.ต.)ส้วมหลุมและบ้านพ่อแม่ของสามีหรือภรรยาต้องไกล ; แต่งงานแล้วยิ่งอยู่ใกล้กับพ่อแม่ของสามีหรือภรรยายิ่งทำให้มีข่าวโจษจันได้ง่าย: มีคำพูดออกมาง่ายถ้าอยู่ในบ้านพ่อแม่สามีหรือพ่อตาแม่ยาย เหมือนส้วมหลุมมักมีกลิ่นไม่ดีโชยออกมา ดังนั้นถ้าอยู่ยิ่งไกลได้ยิ่งดี

• 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 간절히 매달리다가 일을 무사히 다 마치고 나면 모른 체한다.
🌏 (ป.ต.)ใจตอนจะไปส้วมหลุมกับตอนกลับออกมาต่างกัน ; กิ้งก่าได้ทอง, วัวลืมตีน: ตอนที่ตัวเองมีเรื่องเดือดร้อนถึงตาจนแล้วก็เฝ้าพึ่งผู้อื่น แต่พอทำงานเสร็จไปได้ด้วยดีแล้วก็แสร้งทำเป็นลืม ไม่ยอมรับรู้

• 뒷감당 (뒷 堪當) : 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함. คำนาม
🌏 การจัดการ(งาน)ขั้นสุดท้าย, การจัดการท้ายสุด: การจัดการ(งาน)ขั้นสุดท้าย, การจัดการท้ายสุด, การจัดการหลังงาน

• 뒷거래 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. คำนาม
🌏 การติดต่อลับ ๆ, การติดต่อที่ผิดกฎหมาย, การค้าลับ ๆ, การค้าที่ผิดกฎหมาย: การค้าขายที่ไม่ถูกต้องที่ไม่ให้คนอื่นรู้

• 뒷걸음질 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 일. คำนาม
🌏 การเดินถอยหลัง: การเคลื่อนเท้าไปข้างหลังแล้วเดิน

• 뒷걸음질치다 : 뒤로 물러서다. คำกริยา
🌏 เดินถอยหลัง, ถอยหลัง: ถอยไปข้างหลัง

• 뒷걸음질하다 : 발을 뒤로 옮기며 걷다. คำกริยา
🌏 เดินถอยหลัง: เคลื่อนเท้าไปข้างหลังแล้วเดิน

• 뒷걸음치다 : 뒤로 물러서다. คำกริยา
🌏 เดินถอยหลัง, ถอยหลัง: ถอยไปข้างหลัง

• 뒷골 : 머리의 뒷부분. คำนาม
🌏 หัวด้านหลัง, ส่วนหลังของหัว: ส่วนหลังของศีรษะ

• 뒷구멍 : 뒤쪽에 있는 구멍. คำนาม
🌏 รูด้านหลัง: รูที่อยู่ด้านหลัง

• 뒷구멍으로 들어가다 : 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
🌏 (ป.ต.)เข้าไปในรูด้านหลัง ; เล่นเส้น, ใช้เส้น: เข้าสังกัดในกลุ่มหนึ่งด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง

• 뒷구멍으로 호박씨 깐다 : 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
🌏 (ป.ต.)ปอกเมล็ดฟักทองด้วยรูที่อยู่ด้านหลัง ; ปากอย่างใจอย่าง, มือถือสากปากถือศีล: ความคิดหรือการกระทำภายนอกดูถูกต้องและสำคัญแต่ในที่ที่คนอื่นไม่เห็นกลับมีพฤติกรรมที่ต่างออกไป

• 뒷구멍을 캐다[파다] : 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
🌏 (ป.ต.)ขุด[ขุด]รูด้านหลัง ; เปิดโปง: ค้นหาความผิดหรือความผิดพลาดของคนอื่น

• 뒷굽 : 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발. คำนาม
🌏 ส้นเท้า, ส้นรองเท้า: เท้าที่ติดกับส่วนหลังของพื้นรองเท้า

• 뒷길 : 건물이나 마을의 뒤에 있는 길. คำนาม
🌏 ทางด้านหลัง, ทางเล็ก ๆ ด้านหลัง, ซอยเล็ก ๆ ด้านหลัง: ทางที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรืออาคาร

• 뒷길(을) 두다 : 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
🌏 (ป.ต)เก็บทางด้านหลังไว้ ; ความหวังสุดท้าย: เหลือความเป็นไปได้ที่สามารถผ่านไปได้

• 뒷날 : 시간이 지나고 앞으로 올 날. คำนาม
🌏 วันหลัง: วันที่เวลาผ่านไปแล้วจะมาข้างหน้า

• 뒷다리 : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리. คำนาม
🌏 ขาหลัง, เท้าหลัง: ขาสองข้างที่อยู่ด้านหลังของสัตว์สี่เท้าหรือแมลง

• 뒷다리(가/를) 잡히다 : 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
🌏 (ป.ต.)ขาหลังถูกจับ ; ถูกจับจุดอ่อน, ถูกจับผิด: ไม่สามารถหลุดพ้นออกไปเพราะถูกจับจุดอ่อน

• 뒷다리(를) 긁다 : 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
🌏 (ป.ต.)เกาขาหลัง ; รื้อฟื้น, ฟื้นฝอยหาตะเข็บ: กระทำอย่างโง่เขลาโดยพูดใหม่อีกครั้งหลังจากที่พูดเสร็จแล้ว

• 뒷다리(를) 잡다 : 약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.
🌏 (ป.ต.)จับขาหลัง ; จับจุดอ่อน, จับผิด: จับจุดอ่อนจนทำให้ไม่สามารถพ้นออกไปได้

• 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것. คำนาม
🌏 กำแพงหลังบ้าน, รั้วหลังบ้าน: สิ่งที่ก่อขึ้นรอบ ๆ ข้างหลังบ้านด้วยอิฐ หิน ดิน หรืออื่น ๆ

• 뒷덜미 : 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이. คำนาม
🌏 ต้นคอ, ก้านคอ: ส่วนหลังศีรษะข้างล่าง ซึ่งเป็นระหว่างข้อต่อไหล่ทั้งสองข้าง

• 뒷덜미를 잡히다 : 꼼짝 못하고 잡히다.
🌏 (ป.ต)ก้านคอถูกจับ ; ถูกจับได้, ถูกจับความผิด: ถูกจับและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

• 뒷돈 : 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천. คำนาม
🌏 ทุน, เงินทุน: ทุนที่เก็บเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้วเอามาใช้ภายหลัง

• 뒷동산 : 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕. คำนาม
🌏 เนินเขาด้านหลัง, เนินด้านหลัง: เนินเขาหรือภูเขาเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรือบ้าน

• 뒷마당 : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. คำนาม
🌏 ลานหลังบ้าน, ลานด้านหลัง: ที่ดินว่างราบ ที่ติดอยู่ด้านหลังอาคารหรือบ้าน

• 뒷마무리 : 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음. คำนาม
🌏 การทำส่วนท้ายสุดของงาน: การเสร็จสิ้นส่วนท้ายสุดของงาน

• 뒷말 : 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말. คำนาม
🌏 คำพูดต่อท้าย: การพูดต่อคำพูดที่เคยพูดไว้ หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว

• 뒷맛 : 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛. คำนาม
🌏 รสชาติที่ติดลิ้น: รสชาติที่รู้สึกอยู่ในปากหลังจากที่กินอาหาร

• 뒷맛이 쓰다 : 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
🌏 (ป.ต)รสชาติที่ติดลิ้นขม ; ความรู้สึกที่ค้างใจ, อารมณ์ค้าง: ความรู้สึกที่ไม่ดีเหลืออยู่หลังจากเสร็จงาน

• 뒷머리 : 머리의 뒷부분. คำนาม
🌏 ท้ายทอย, หัวด้านหลัง, ส่วนหลังของหัว: ส่วนหลังของศีรษะ

• 뒷면 (뒷 面) : 뒤쪽 면. คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ส่วนหลัง: ด้านหลัง

• 뒷모양 (뒷 模樣) : 뒤로 보이는 모양. คำนาม
🌏 ลักษณะด้านหลัง: ลักษณะที่เห็นด้านหลัง

• 뒷무릎 : 무릎이 구부러지는 안쪽 부분. คำนาม
🌏 ข้อพับหัวเข่า: ส่วนด้านในที่หัวเขางอ

• 뒷문으로 드나들다 : 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
🌏 (ป.ต.)เข้า ๆ ออก ๆ ทางประตูหลัง ; หลบ ๆ ซ่อน ๆ: แอบเข้า ๆ ออก ๆ เพื่อไม่ให้ถูกผู้อื่นพบเห็น

• 뒷물 : 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물. คำนาม
🌏 การล้างอวัยวะเพศของผู้หญิง, การทำความสะอาดอวัยวะเพศของผู้หญิง: การชำระล้างทวารหนักหรืออวัยวะเพศของผู้หญิง หรือน้ำดังกล่าว

• 뒷바라지하다 : 뒤에서 보살피며 도와주다. คำกริยา
🌏 ดูแล, เลี้ยงดู: ช่วยเหลือและดูแลอยู่เบื้องหลัง

• 뒷바퀴 : 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴. คำนาม
🌏 ล้อหลัง: ล้อที่วิ่งอยู่ข้างหลังพาหนะ เช่น เกวียนหรือรถยนต์ เป็นต้น

• 뒷받침되다 : 뒤에서 지지가 되고 도움이 되다. คำกริยา
🌏 ถูกสนับสนุน, ถูกหนุนหลัง: เป็นการช่วยเหลือและการสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

• 뒷받침하다 : 뒤에서 지지하고 도와주다. คำกริยา
🌏 สนับสนุน, หนุนหลัง: ช่วยเหลือและสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

• 뒷발 : 발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발. คำนาม
🌏 ขาหลัง, เท้าหลัง: สองขาที่ติดอยู่ด้านหลังของสัตว์สี่เท้า

• 뒷방 (뒷 房) : 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방. คำนาม
🌏 ห้องด้านหลัง, ห้องข้างหลัง: ห้องที่อยู่ด้านหลังจากตรงกลางของบ้าน

• 뒷밭 : 집이나 마을 뒤에 있는 밭. คำนาม
🌏 สวนด้านหลัง, ไร่นาด้านหลัง: สวนที่อยู่ด้านหลังหมู่บ้านหรือบ้าน

• 뒷벽 (뒷 壁) : 뒤쪽에 있는 벽. คำนาม
🌏 ฝาผนังด้านหลัง, ผนังด้านหลัง: ฝาผนังที่อยู่ด้านหลัง

• 뒷부분 (뒷 部分) : 물건의 뒤쪽 부분. คำนาม
🌏 ด้านหลัง, ส่วนหลัง, ข้างหลัง: ส่วนหลังของสิ่งของ

• 뒷북치다 : 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다. คำกริยา
🌏 บ่น, พร่ำ, พร่่ำบ่น: กระทำหรือพูดอย่างไร้ประโยชน์เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ที่ผ่านไปแล้ว

• 뒷사람 : 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람. คำนาม
🌏 คนข้างหลัง: คนที่อยู่ข้างหลัง หรือคนที่มาทีหลัง

• 뒷설거지 : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. คำนาม
🌏 การล้างจานหลังกินอาหารเสร็จ: งานที่ล้างและจัดการจานหลังจากกินอาหารเสร็จ

• 뒷소리 : 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말. คำนาม
🌏 คำนินทา, คำบ่นลับหลัง: คำพูดที่หาเรื่องหรือบ่นหลังจากเสร็จงาน

• 뒷소문 (뒷 所聞) : 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문. คำนาม
🌏 ข่าวลือที่ตามมา, ข่าวลือตามหลัง: ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนั้นหลังจากเสร็จงาน

• 뒷수습 (뒷 收拾) : 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함. คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การสะสางงานให้เรียบร้อย: การจัดการงานที่ดำเนินให้เรียบร้อย หรือการจัดการงานที่เสร็จคร่าว ๆ ให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย

• 뒷심 : 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘. คำนาม
🌏 แรงสนับสนุน, แรงหนุนหลัง: แรงที่คนอื่นช่วยอยู่ข้างหลัง

• 뒷얘기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. คำนาม
🌏 ท้ายเรื่อง, ตอนท้าย, ส่วนท้าย: ส่วนท้ายของเรื่องราวที่ต่อเนื่อง

• 뒷이야기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. คำนาม
🌏 ท้ายเรื่อง, ตอนท้าย, ส่วนท้าย: ส่วนท้ายของเรื่องราวที่ต่อเนื่อง

• 뒷자락 : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분. คำนาม
🌏 ชาย: ส่วนด้านหลังที่ห้อยลงมาข้างล่างของเต็นท์หรือเสื้อผ้า

• 뒷자리 : 뒤쪽에 있는 자리. คำนาม
🌏 ที่นั่งแถวหลัง, ที่นั่งข้างหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลัง

• 뒷장 (뒷 張) : 종이의 뒷면이나 다음 장. คำนาม
🌏 แผ่นหลัง, แผ่นต่อไป, แผ่นข้างหลัง: แผ่นหลังหรือแผ่นต่อไปของกระดาษ

• 뒷정리 (뒷 整理) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함. คำนาม
🌏 การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จเรียบร้อย: การทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว

• 뒷정리하다 (뒷 整理 하다) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다. คำกริยา
🌏 จัดการให้เรียบร้อย, ทำให้เสร็จเรียบร้อย: ทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว

• 뒷조사 (뒷 調査) : 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일. คำนาม
🌏 การสืบสวนแบบลับ ๆ, การสำรวจเบื้องหลังอย่างลับ ๆ: การค้นหาและพิจารณาเกี่ยวกับคนหรือเรื่องใด ๆ อย่างละเอียด โดยไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าวไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นทราบ หรือเรื่องดังกล่าว

• 뒷좌석 (뒷 座席) : 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리. คำนาม
🌏 ที่นั่งด้านหลัง, เบาะหลัง: ที่นั่งที่อยู่ด้านหลังของรถยนต์ หรือโรงภาพยนตร์ หรืออื่น ๆ

• 뒷주머니 : 바지의 뒤쪽에 있는 주머니. คำนาม
🌏 กระเป๋าหลัง(กางเกง): กระเป๋าที่อยู่ด้านหลังของกางเกง

• 뒷줄 : 뒤쪽에 있는 줄. คำนาม
🌏 แถวหลัง: แถวที่อยู่ด้านหลัง

• 뒷짐 : 두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것. คำนาม
🌏 การเอามือไพล่หลัง: การจับมือทั้งสองไว้ด้านหลังของเอว

• 뒷짐(을) 지다[짚다] : 어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
🌏 (ป.ต.)จับมือไพล่หลัง ; ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว: ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆและมองดูอยู่ห่าง ๆ

• 뒷집 : 뒤쪽에 있는 집. คำนาม
🌏 บ้านข้างหลัง: บ้านที่อยู่ด้านหลัง

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4)