☆ NIVEL AVANZADO : 5 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 68 ALL : 77

• 뒷골목 : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALLEJÓN, CALLE SECUNDARIA, CALLEJUELA , CALLEJA: Calle angosta que está a lo largo o a un lado de una avenida.

• 뒷모습 : 뒤에서 본 모습. ☆☆ Sustantivo
🌏 SILUETA TRASERA: Apariencia de una persona observada desde atrás.

• 뒷문 (뒷 門) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUERTA TRASERA: Puerta que se encuentra en la parte trasera de una habitación o un edificio.

• 뒷산 (뒷 山) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Sustantivo
🌏 MONTAÑA TRASERA: Montaña que se encuentra en la parte posterior de una casa o pueblo.

• 뒷걸음 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 걸음. ☆ Sustantivo
🌏 PASO ATRÁS: Movimiento consistente en tirar o llevar el pie hacia atrás.

• 뒷바라지 : 뒤에서 보살피며 도와주는 일. ☆ Sustantivo
🌏 RESPALDO, APOYO: Acción de proteger y apoyar a alguien.

• 뒷받침 : 뒤에서 지지하고 도와주는 일. 또는 그런 사람이나 물건. ☆ Sustantivo
🌏 RESPALDO, APOYO, SOSTÉN: Acción de proteger y apoyar a alguien. O persona o cosa que ejerce tal función.

• 뒷일 : 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일. ☆ Sustantivo
🌏 CONSECUENCIA, REPERCUSIÓN, SECUELA, EFECTO: Asunto que ocurre como consecuencia de algo.

• 뒷전 : 뒤쪽에 있는 위치. ☆ Sustantivo
🌏 ATRÁS: En la zona o lugar posterior.

• 뒷간 (뒷 間) : 대소변을 볼 수 있게 만들어 놓은 곳. Sustantivo
🌏 DWIGAN, BAÑO, ASEO, SERVICIO, VÁTER: Lugar destinado para dar del cuerpo y orinar.

• 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다 : 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.
🌏 EL DWIGAN Y LA CASA DEL CONSUEGRO DEBEN ESTAR LEJOS, EL ASEO Y LA CASA DEL CONSUEGRO DEBEN ESTAR LEJOS: Como el baño huele mal y por tanto se ha de estar en un lugar mejor, la casa de los consuegros tiene que estar lejos dado que suele haber muchos rumores y discusiones entre las partes.

• 뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다 : 자기 일이 급할 때는 간절히 매달리다가 일을 무사히 다 마치고 나면 모른 체한다.
🌏 ES DIFERENTE EL SENTIMIENTO A LA IDA Y A LA VUELTA DEL DWIGAN, ES DIFERENTE EL SENTIMIENTO A LA IDA Y A LA VUELTA DEL ASEO: Cuando uno está desesperado o con prisa está totalmente pendiente pero cuando todo termina bien, da la espalda.

• 뒷감당 (뒷 堪當) : 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함. Sustantivo
🌏 ACABADO FINAL, RETOQUE, PERFECCIONAMIENTO: Acción de concluir con la última etapa de una obra o labor.

• 뒷거래 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. Sustantivo
🌏 COMERCIO CLANDESTINO, MERCADO NEGRO: Comercio ilegal que se hace a escondidas o de manera clandestina.

• 뒷걸음질 : 발을 뒤로 옮기며 걷는 일. Sustantivo
🌏 PASO ATRÁS: Movimiento consistente en tirar o llevar el pie hacia atrás.

• 뒷걸음질치다 : 뒤로 물러서다. Verbo
🌏 RETROCEDER: Retirarse contrayendo algo, especialmente el cuerpo.

• 뒷걸음질하다 : 발을 뒤로 옮기며 걷다. Verbo
🌏 RETROCEDER: Dar marcha atrás.

• 뒷걸음치다 : 뒤로 물러서다. Verbo
🌏 RETROCEDER: Retirarse contrayendo algo, especialmente el cuerpo.

• 뒷골 : 머리의 뒷부분. Sustantivo
🌏 PARTE TRASERA DE LA CABEZA, OCCIPUCIO, REGIÓN OCCIPITAL: Parte trasera de la cabeza.

• 뒷구멍 : 뒤쪽에 있는 구멍. Sustantivo
🌏 AGUJERO TRASERO: Agujero que se encuentra en la parte posterior.

• 뒷구멍으로 들어가다 : 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다.
🌏 ENTRAR POR EL AGUJERO TRASERO: Formar parte de un grupo de manera inapropiada.

• 뒷구멍으로 호박씨 깐다 : 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다.
🌏 PELAR CÁSCARAS DE CALABAZA POR DETRÁS: Por fuera tiene una actitud muy prudente o ejemplar pero cuando nadie lo mira, actúa de una manera diferente.

• 뒷구멍을 캐다[파다] : 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다.
🌏 CAVAR EL AGUJERO TRASERO: Encontrar el error o la equivocación de otra persona.

• 뒷굽 : 신발 밑바닥의 뒷부분에 붙은 발. Sustantivo
🌏 TACÓN: Pieza unida a la suela del calzado en la parte correspondiente al calcañar.

• 뒷길 : 건물이나 마을의 뒤에 있는 길. Sustantivo
🌏 CALLEJÓN, CALLEJA, CALLE SECUNDARIA, , CALLEJUELA: Calle estrecha que se encuentra detrás de un edificio o pueblo.

• 뒷길(을) 두다 : 빠져나갈 수 있는 가능성을 남겨 두다.
🌏 DEJAR EL CALLEJÓN, DEJAR LA CALLEJUELA: Dejar abierta la posibilidad de salirse.

• 뒷날 : 시간이 지나고 앞으로 올 날. Sustantivo
🌏 PORVENIR, FUTURO: Días por venir.

• 뒷다리 : 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리. Sustantivo
🌏 PATA TRASERA: Pie que se encuentra en la parte de atrás en animales cuadrúpedos.

• 뒷다리(가/를) 잡히다 : 약점이 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
🌏 SER AGARRADO DE LA PIERNA TRASERA: No poder salir de la situación al revelarse un punto débil.

• 뒷다리(를) 긁다 : 다 끝난 말을 다시 하여 미련하게 행동하다.
🌏 RASCARSE LA PIERNA TRASERA: Actuar estúpidamente por decir nuevamente lo que ya terminó.

• 뒷다리(를) 잡다 : 약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.
🌏 AGARRAR LA PIERNA TRASERA: No poder salir de la situación al revelarse un punto débil.

• 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것. Sustantivo
🌏 CERCADO POSTERIOR, CERCA DEL PATIO TRASERO, MURO DE ATRÁS: Cerca erigida en la parte de atrás de una casa con tierra, piedra, ladrillo, etc.

• 뒷덜미 : 목의 뒤쪽 아래 부분으로, 양 어깻죽지 사이. Sustantivo
🌏 NUCA: Parte posterior de abajo del cuello entre ambos omóplatos.

• 뒷덜미를 잡히다 : 꼼짝 못하고 잡히다.
🌏 SER AGARRADO DE LA NUCA: Estar totalmente pendiente de algo o alguien sin poder hacer nada.

• 뒷돈 : 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천. Sustantivo
🌏 FONDO SECRETO , FONDO DE RESERVA: Dinero o capital del que se dispone con antelación para un cierto uso.

• 뒷동산 : 집이나 마을 뒤에 있는 작은 산이나 언덕. Sustantivo
🌏 COLINA TRASERA, CERRO DE ATRÁS: Cerro o colina que se ubica por detrás de una casa o un poblado.

• 뒷마당 : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. Sustantivo
🌏 PATIO POSTERIOR, TRASPATIO: Espacio llano y vacío detrás de una casa o un edificio, y que forma parte del inmueble.

• 뒷마무리 : 일의 가장 마지막 부분을 끝맺음. Sustantivo
🌏 ACABADO FINAL, RETOQUE, PERFECCIONAMIENTO: Acción de concluir la última etapa de una obra o labor.

• 뒷말 : 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말. Sustantivo
🌏 ILACIÓN: Acción de continuar el comentario que se lleva en curso. O ese tipo de comentario.

• 뒷맛 : 음식을 먹고 난 뒤에 입안에서 느껴지는 맛. Sustantivo
🌏 REGUSTO, DEJO: Sabor o sensación que queda en la boca luego de comer alimentos.

• 뒷맛이 쓰다 : 일이 끝난 뒤에 남은 느낌이 좋지 않다.
🌏 SER AMARGO EL REGUSTO, SER AMARGO EL DEJO: No es buena la sensación que queda luego de terminar un trabajo.

• 뒷머리 : 머리의 뒷부분. Sustantivo
🌏 REGIÓN OCCIPITAL??: Parte posterior de la cabeza.

• 뒷면 (뒷 面) : 뒤쪽 면. Sustantivo
🌏 DORSO, REVERSO: Cara trasera.

• 뒷모양 (뒷 模樣) : 뒤로 보이는 모양. Sustantivo
🌏 Aspecto de algo visto desde atrás.

• 뒷무릎 : 무릎이 구부러지는 안쪽 부분. Sustantivo
🌏 CORVA, JARRETE: Parte de la pierna opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva.

• 뒷문으로 드나들다 : 다른 사람에게 들키지 않도록 은밀하게 드나들다.
🌏 IR Y VENIR POR LA PUERTA TRASERA: Ir y venir secretamente para no ser descubierto por otra persona.

• 뒷물 : 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물. Sustantivo
🌏 LAVADO DE LOS GENITALES: Dicho de una mujer, acción de lavarse las partes genitales. O el agua que se usa para tal efecto.

• 뒷바라지하다 : 뒤에서 보살피며 도와주다. Verbo
🌏 CUIDAR DE INCÓGNITO: Ayudar y asistir a una o varias personas de manera anónima.

• 뒷바퀴 : 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴. Sustantivo
🌏 RUEDA TRASERA: Rueda de la parte posterior de un vehículo o carro.

• 뒷받침되다 : 뒤에서 지지가 되고 도움이 되다. Verbo
🌏 RESPALDAR: Brindarle sustento a algo o a alguien, generalmente con apoyo económico o con datos o argumentos en caso de opiniones, teorías, etc.

• 뒷받침하다 : 뒤에서 지지하고 도와주다. Verbo
🌏 APOYAR, RESPALDAR: Brindarle garantías a algo o alguien generalmente con respaldo económico o con datos o argumentos en caso de opiniones, teorías, etc.

• 뒷발 : 발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발. Sustantivo
🌏 PATA TRASERA: Pie que se encuentra en la parte de atrás en animales cuadrúpedos.

• 뒷방 (뒷 房) : 집의 중심부 뒤쪽에 있는 방. Sustantivo
🌏 HABITACIÓN TRASERA: Habitación que se encuentra en el lado posterior del centro de la casa.

• 뒷밭 : 집이나 마을 뒤에 있는 밭. Sustantivo
🌏 SEMBRADO TRASERO, HUERTO TRASERO: Terreno destinado al cultivo que se encuentra detrás de una casa o un pueblo.

• 뒷벽 (뒷 壁) : 뒤쪽에 있는 벽. Sustantivo
🌏 PARED TRASERA, MURO DE ATRÁS: Pared en la parte posterior.

• 뒷부분 (뒷 部分) : 물건의 뒤쪽 부분. Sustantivo
🌏 PARTE TRASERA, REVERSO: Parte trasera de un objeto.

• 뒷북치다 : 어떤 일이 지나간 뒤에 쓸데없이 그에 관련된 말이나 행동을 하다. Verbo
🌏 CAUSAR REVUELO: Dícese de una persona que provoca confusión o emprende acciones en vano y posteriores a un suceso ya acabado.

• 뒷사람 : 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람. Sustantivo
🌏 PERSONA DE ATRÁS, EL ÚLTIMO: Con respecto a un orden, persona que se encuentra al final de una fila. O persona que vino al final.

• 뒷설거지 : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. Sustantivo
🌏 ARREGLO DE LA VAJILLA: Acción de lavar y ordenar los recipientes luego de comer.

• 뒷소리 : 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말. Sustantivo
🌏 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS: Comentario de queja o crítica sobre un cierto trabajo una vez se ha terminado el mismo.

• 뒷소문 (뒷 所聞) : 일이 끝난 뒤에 그 일에 관해 나는 소문. Sustantivo
🌏 RUMOR, CHISME, CHIMENTO(X): Rumor que surge sobre ese trabajo una vez terminado el mismo.

• 뒷수습 (뒷 收拾) : 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함. Sustantivo
🌏 ARREGLO, CONCLUSIÓN, ACABADO: Acción de ordenar lo desarreglado o concluir a cabalidad una actividad terminada a la ligera.

• 뒷심 : 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘. Sustantivo
🌏 RESPALDO: Ayuda que la otra persona da desde atrás.

• 뒷얘기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. Sustantivo
🌏 PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso.

• 뒷이야기 : 계속되는 이야기의 뒷부분. Sustantivo
🌏 PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso.

• 뒷자락 : 옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분. Sustantivo
🌏 FALDÓN TRASERO: Parte trasera de una prenda de vestir o una carpa que tira hacia abajo.

• 뒷자리 : 뒤쪽에 있는 자리. Sustantivo
🌏 ASIENTO TRASERO: Asiento que se encuentra en la parte trasera.

• 뒷장 (뒷 張) : 종이의 뒷면이나 다음 장. Sustantivo
🌏 DORSO DE LA HOJA, REVERSO DE LA HOJA: Cara dorsal de una hoja de papel, u hoja que sigue a la actual.

• 뒷정리 (뒷 整理) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함. Sustantivo
🌏 ACABADO: Acción de perfeccionar un trabajo o limpiar el desorden después de terminada una actividad.

• 뒷정리하다 (뒷 整理 하다) : 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 하다. Verbo
🌏 SUPLIR: Ir detrás integrando lo que falta para terminar un trabajo o recogiendo, arreglando lo que se deja después de terminar algo .

• 뒷조사 (뒷 調査) : 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일. Sustantivo
🌏 INVESTIGACIÓN SECRETA, INVESTIGACIÓN CLANDESTINA: Averiguación o acto de averiguar meticulosamente sobre un asunto o una persona secretamente.

• 뒷좌석 (뒷 座席) : 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리. Sustantivo
🌏 ASIENTO TRASERO, ASIENTO DE ATRÁS: Asiento que se encuentra en la parte posterior de coches o teatros.

• 뒷주머니 : 바지의 뒤쪽에 있는 주머니. Sustantivo
🌏 BOLSILLO TRASERO: Bolsillo que se encuentra en la parte trasera del pantalón.

• 뒷줄 : 뒤쪽에 있는 줄. Sustantivo
🌏 LÍNEA TRASERA, FILA TRASERA: Línea que se encuentra en la parte trasera.

• 뒷짐 : 두 손을 허리 뒤로 하여 마주 잡은 것. Sustantivo
🌏 MANOS POR DETRÁS DE LA CINTURA: Acción de tomarse las dos manos por detrás de la cintura.

• 뒷짐(을) 지다[짚다] : 어떤 일에 참견하지 않고 구경만 하다.
🌏 QUEDAR CON LAS MANOS POR DETRÁS DE LA CINTURA, QUEDAR DE BRAZOS CRUZADOS: Mirar sin participar en un hecho.

• 뒷집 : 뒤쪽에 있는 집. Sustantivo
🌏 CASA TRASERA, CASA DE ATRÁS: Casa que se ubica atrás

• Clima (53) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Psicología (191) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Buscando direcciones (20) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Prensa (36) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15)