🌟 뒷얘기
Sustantivo
1. 계속되는 이야기의 뒷부분.
1. PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso.
-
드라마의 뒷얘기.
The behind-the-scenes story of the drama. -
뒷얘기를 기다리다.
Wait for the backstory. -
뒷얘기를 듣다.
Hear the back of a story. -
뒷얘기를 들려주다.
Tell a behind story. -
뒷얘기를 재촉하다.
Hasten the gossip. -
아이들은 선생님이 오늘 읽어 준 동화책의 뒷얘기를 궁금해 했다.
The children were curious about the behind story of the fairy tale that the teacher read today. -
동네 아줌마들이 모여서 오늘 방영한 인기 드라마의 뒷얘기를 예측하고 있었다.
Neighborhood ajummas were gathering to predict the back story of today's popular drama. -
♔
영화 소개는 꼭 흥미진진한 부분이 시작되기 전에 끝나.
Movie introductions always end before the exciting part begins.
♕
뒷얘기를 궁금하게 해서 영화를 보게 만들려는 거지.
I'm just trying to make you wonder what's behind it and make you watch the movie.
본말
뒷이야기: 계속되는 이야기의 뒷부분., 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
2. 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
2. RUMOR, CHISME, CHIMENTO: Comentario que se difunde respecto de un trabajo una vez se ha terminado el mismo.
-
사건의 뒷얘기.
Backstory of the case. -
뒷얘기가 나돌다.
There's a rumor going around. -
뒷얘기가 돌다.
Backstory goes around. -
뒷얘기가 들리다.
I hear the back story. -
뒷얘기를 듣다.
Hear the back of a story. -
뒷얘기를 퍼뜨리다.
Spread gossip. -
이번 승진 심사에 비리가 있었다는 뒷얘기가 나돌고 있다.
There's talk of irregularities in this promotion review. -
축구 경기가 끝난 뒤에 심판이 공정하지 못했다는 뒷얘기가 나왔다.
After the soccer game, there was a backstory that the referee was not fair. -
♔
이번 계약에 뒷거래가 있었다는 소문이 있습니다.
Rumor has it that there was a backdoor deal in this contract.
♕
빨리 뒷얘기를 퍼뜨리는 사람을 찾아내.
Quickly find someone who's spreading gossip.
본말
뒷이야기: 계속되는 이야기의 뒷부분., 어떤 일이 끝난 뒤에 그 일에 대해 나오는 이야기.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뒷얘기 (
뒨ː냬기)
🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒷얘기
-
ㄷㅇㄱ (
뒤안길
)
: 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.
Sustantivo
🌏 CALLEJÓN, CALLEJUELA: Pequeña calle estrecha que se encuentra en la parte de atrás de una fila de casas. -
ㄷㅇㄱ (
뒷얘기
)
: 계속되는 이야기의 뒷부분.
Sustantivo
🌏 PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso. -
ㄷㅇㄱ (
도예가
)
: 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람.
Sustantivo
🌏 CERAMISTA: Persona con conocimiento y técnicas profesionales de elaboración de objetos de cerámica. -
ㄷㅇㄱ (
더우기
)
: → 더욱이
Adverbio
🌏
• Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Mirando películas (105) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Arte (23) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159)
