🌟 뒷바라지
☆ คำนาม
1. 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
1. การดูแล, การเลี้ยงดู: การช่วยเหลือและดูแลอยู่เบื้องหลัง
-
가족 뒷바라지.
Family support. -
남편 뒷바라지.
Husband support. -
아들 뒷바라지.
Take care of your son. -
자식 뒷바라지.
Take care of your children. -
엄마의 뒷바라지.
Mother's help. -
뒷바라지에 힘쓰다.
Struggle with the backing. -
어머니는 남편과 자식 뒷바라지에 평생을 바치셨다.
The mother devoted her life to her husband and her children. -
지수는 수험생인 딸의 뒷바라지를 하느라 직장을 휴직했다.
Jisoo took a leave of absence from work to support her daughter, who is an examinee. -
♔
그동안 아이들 뒷바라지에 고생이 많으셨죠?
You've had a hard time taking care of your children, haven't you?
♕
네. 새벽에 나가는 아이 밥을 해 먹이는 게 제일 힘들더라고요.
Yeah. it's the hardest thing to feed a child who goes out at dawn.
คำพ้องความหมาย
뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
คำพ้องความหมาย
치다꺼리: 어떤 일을 겪어 내는 일., 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷바라지 (
뒤ː빠라지) • 뒷바라지 (뒫ː빠라지)
📚 คำแผลง: • 뒷바라지하다: 뒤에서 보살피며 도와주다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 뒷바라지 @ ตัวอย่าง
- 남편 뒷바라지. [남편 (男便)]
🌷 ㄷㅂㄹㅈ: Initial sound 뒷바라지
-
ㄷㅂㄹㅈ (
뒷바라지
)
: 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
☆
คำนาม
🌏 การดูแล, การเลี้ยงดู: การช่วยเหลือและดูแลอยู่เบื้องหลัง
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)
