🌟 왈츠 (waltz)
Nomina
1. 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
1. WALS: bagian dari musik berupa lagu tarian tiga ketukan yang ceria
-
왈츠 선율.
A waltz tune. -
왈츠 음악.
Waltz music. -
왈츠의 가락.
A waltz tune. -
왈츠를 감상하다.
Appreciate a waltz. -
왈츠를 작곡하다.
Compose a waltz. -
왈츠에 맞추어 춤추다.
Dance to a waltz. -
쇼팽의 왈츠를 들으니 기분이 즐거워진다.
It makes me happy to hear chopin's waltz. -
피아니스트는 경쾌하게 왈츠를 연주하였다.
The pianist played the waltz cheerfully. -
♔
자, 세 박자의 왈츠 리듬에 귀 기울여서 잘 들어 보세요.
Now, listen carefully to the three-beat waltz rhythm.
♕ 음, 쿵짝짝의 리듬이 귀에 들려요.
Well, i can hear the rhythm of the thump.
2. 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.
2. TARIAN WALS: tarian yang ditarikan oleh pasangan pria dan wanita yang membentuk lingkaran dengan menyesuaikan lagu tarian tiga ketukan yang ceria
-
매혹적인 왈츠.
Fascinating waltz. -
우아한 왈츠.
Elegant waltz. -
왈츠 공연.
A waltz performance. -
왈츠 스텝.
Waltz step. -
왈츠를 연습하다.
Practice waltz. -
왈츠를 추다.
Dance the waltz. -
두 남녀 무용수가 손을 맞잡고 추는 왈츠는 매우 감동적이었다.
The waltz that two male and female dancers danced hand in hand was very moving. -
지수는 이번 댄스 스포츠 대회에서 남자 파트너와 함께 왈츠를 출 것이다.
Jisoo will waltz with her male partner in this dance sports competition. -
♔
너 요즘 사교댄스를 배운다며?
I heard you're learning social dance these days.
♕ 응, 어제는 왈츠를 배웠는데 특히 세 박자에 맞춰 춤추는 것이 어려웠어.
Yes, i learned waltz yesterday, especially it was hard to dance to three beats.
🗣️ 왈츠 (waltz) @ Contoh
- 베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다. [변주곡 (變奏曲)]
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 왈츠
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
Nomina
🌏 LOKASI, POSISI: hal mengambil posisi di tempat tertentu, atau posisi yang demikian -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Nomina
🌏 PAGI: waktu yang dimulai dari terangnya hari sampai pada dimulainya waktu kerja -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
Nomina
🌏 RANGKAIAN KERETA: kereta api atau kereta bawah tanah yang terangkai panjang dari beberapa gerbong kereta -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAYUR, SAYUR-SAYURAN, SAYUR MAYUR: tanaman yang dipelihara di kebun atau ladang dan biasanya daun, batang, atau buahnya dimakan -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERGI KELUAR: hal pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
Nomina
🌏 INCHEON: kota metropolitan yang berada di bagian barat tengah Provinsi Gyeonggi serta menempel pada laut Barat, merupakan pelabuhan luar Seoul yang menjadi pintu penting masuknya peradaban luar sejak zaman dahulu -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
Nomina
🌏 PERUSAHAAN: kumpulan orang yang menjalankan usaha tertentu untuk mendapatkan keuntungan -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETERLAMBATAN PEMBAYARAN/PEMBERIAN/PENYERAHAN: hal tidak membayar/memberi uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan melebihi jangka waktu -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang berada lebih di atas dibandingkan lantai lainnya -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KANAN, SEBELAH KANAN: sisi seperti sisi timur saat seseorang menghadap utara -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
Nomina
🌏 PERMOHONAN, PERMINTAAN: hal memohon untuk melakukan sesuatu yang dibutuhkan, atau permohonon demikian -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
Nomina
🌏 SELURUH, SEMUA: segala sesuatunya -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PRODUKSI, DIREKSI: pekerjaan membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
Nomina
🌏 PENAKSIRAN, PERKIRAAN, PREDIKSI, PERAMALAN: hal menebak terlebih dahulu hal di masa depan -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
Nomina
🌏 PEMANDIAN AIR PANAS, MATA AIR PANAS: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
Adverbia
🌏 SEMUA, SELURUH, SEGALA: segala sesuatu seluruhnya -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
Nomina
🌏 PRINSIP, ATURAN: peraturan atau hukum dasar yang harus dipatuhi secara konsisten dalam bersikap atau berteori -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
Nomina
🌏 KESAMAAN, KESELARASAN, KEMIRIPAN: hal mengenai objek yang dibandingkan tidak berbeda, sama dan saling bermiripan -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
Nomina
🌏 BAU TIDAK SEDAP, BAU BUSUK: bau yang tidak enak -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: tubuh manusia
• memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • berterima kasih (8) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • acara keluarga (hari raya) (2) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • pembelian barang (99) • acara keluarga (57) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan penampilan (97) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • informasi geografis (138) • politik (149) • perjalanan (98)