🌟 우발적 (偶發的)
☆ Nomina
1. 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
1. KEBETULAN: sesuatu yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (digunakan sebagai kata benda)
-
우발적인 범죄.
Accidental crime. -
우발적인 사건.
Accidental events. -
우발적인 싸움.
Accidental fighting. -
우발적으로 발생하다.
Occur accidentally. -
우발적으로 일어나다.
Happens accidentally. -
우발적으로 행동하다.
Behave accidentally. -
어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.
The violent incident last night was a purely accidental accident. -
나는 순간 화를 참지 못하고 우발적으로 그를 때리고 말았다.
I couldn't hold back my anger and accidentally hit him. -
♔
그 사람, 계획적으로 그 돈을 훔친 거 아니야?
Didn't he steal the money on purpose?
♕ 내가 듣기로는 자기도 모르게 우발적으로 저지른 일이라고 하던데.
I heard it was an accident without his knowledge.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우발적 (
우ː발쩍)
📚 Kata Jadian: • 우발(偶發): 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
📚 Kategori: masalah lingkungan
🗣️ 우발적 (偶發的) @ Contoh
- 그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다. [기도되다 (企圖되다)]
- 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요. [기도되다 (企圖되다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 우발적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 AYAH, BAPAK, PAPA: panggilan yang menyebutkan laki-laki yang telah melahirkan dirinya -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 UMUM, BIASA: yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 UMUM, BIASA: sesuatu yang tidak dibatasi oleh sebagian dan mencakup keseluruhan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Nomina
🌏 KEBETULAN: sesuatu yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Pewatas
🌏 KEBETULAN: yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Pewatas
🌏 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Nomina
🌏 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (digunakan sebagai kata benda)
• keadaan jiwa (191) • menyatakan lokasi (70) • agama (43) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • arsitektur (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • menyatakan hari (13) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menelepon (15) • media massa (47) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208)