🌟 우발적 (偶發的)
☆ คำนาม
1. 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
1. เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด
-
우발적인 범죄.
Accidental crime. -
우발적인 사건.
Accidental events. -
우발적인 싸움.
Accidental fighting. -
우발적으로 발생하다.
Occur accidentally. -
우발적으로 일어나다.
Happens accidentally. -
우발적으로 행동하다.
Behave accidentally. -
어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.
The violent incident last night was a purely accidental accident. -
나는 순간 화를 참지 못하고 우발적으로 그를 때리고 말았다.
I couldn't hold back my anger and accidentally hit him. -
♔
그 사람, 계획적으로 그 돈을 훔친 거 아니야?
Didn't he steal the money on purpose?
♕ 내가 듣기로는 자기도 모르게 우발적으로 저지른 일이라고 하던데.
I heard it was an accident without his knowledge.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우발적 (
우ː발쩍)
📚 คำแผลง: • 우발(偶發): 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
📚 ประเภท: ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 우발적 (偶發的) @ ตัวอย่าง
- 그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다. [기도되다 (企圖되다)]
- 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요. [기도되다 (企圖되다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 우발적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: ที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, โดยส่วนมาก: สิ่งที่ไม่จำกัดอยู่ในบางส่วนแต่ใช้ได้ทั่วไป -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด: ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิด -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: ที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยฝ่ายเดียว, โดยข้างเดียว, โดยทางเดียว: สิ่งที่โน้มเอียงไปอยู่ฝ้ายใดฝ่ายหนึ่ง
• การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)