🌟 우발적 (偶發的)
☆ Nom
1. 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
1. (N.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue.
-
우발적인 범죄.
Accidental crime. -
우발적인 사건.
Accidental events. -
우발적인 싸움.
Accidental fighting. -
우발적으로 발생하다.
Occur accidentally. -
우발적으로 일어나다.
Happens accidentally. -
우발적으로 행동하다.
Behave accidentally. -
어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.
The violent incident last night was a purely accidental accident. -
나는 순간 화를 참지 못하고 우발적으로 그를 때리고 말았다.
I couldn't hold back my anger and accidentally hit him. -
♔
그 사람, 계획적으로 그 돈을 훔친 거 아니야?
Didn't he steal the money on purpose?
♕
내가 듣기로는 자기도 모르게 우발적으로 저지른 일이라고 하던데.
I heard it was an accident without his knowledge.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 우발적 (
우ː발쩍)
📚 Mot dérivé: • 우발(偶發): 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux
🗣️ 우발적 (偶發的) @ Exemple(s)
- 그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다. [기도되다 (企圖되다)]
- 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요. [기도되다 (企圖되다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 우발적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 PÈRE: Terme pour désigner ou s'adresser à son propre père. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNÉRAL, ORDINAIRE, UNIVERSEL: Qui correspond à un tout de manière générale, sans être limité à certaines parties. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) GÉNÉRAL, ORDINAIRE, UNIVERSEL: Qualité de ce qui s'applique largement à un ensemble, et qui n'est pas limité à certaines parties. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ACCIDENTEL, IMPRÉVU, FORTUIT: Qui arrive par hasard et de manière inattendue. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Qui penche vers un parti ou un côté. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Caractère de ce qui penche vers un parti ou un côté.
• Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Voyager (98) • Au travail (197) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Presse (36) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19)
