🌟 기도되다 (企圖 되다)

Verbe

1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.

1. ÊTRE ENTREPRIS, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE TENTÉ, ÊTRE LANCÉ, ÊTRE ENGAGÉ: Être engagé dans la réalsiation d'une tâche planifiée.

🗣️ Exemple(s):

도망이 기도되다.
Tried to escape.
도주가 기도되다.
An escape is prayed for.
범행이 기도되다.
The crime is attempted.
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made.
탈출이 기도되다.
Escape prayer.
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one.
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents.
♔ 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕ 역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.

기도되다: be attempted; be tried,くわだてられる【企てられる】。たくらまれる【企まれる】。きとされる【企図される】,être entrepris, être projeté, être tenté, être lancé, être engagé,intentarse, tratarse, proyectarse,مجرب,оролдлого хийгдэх, завдах,được thử,ถูกวางแผน, ถูกทำเป็นแผนการ,diusahakan, dicoba,,企图，图谋,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기도되다 (기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 Mot dérivé: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Verbe
🌏 SE RESSAISIR: Redevenir maître de soi.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Verbe
🌏 (Vent) Souffler doucement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉGRADÉ, ÊTRE RÉTROGRADÉ: (Grade ou niveau) Baisser.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPÉTÉ, ÊTRE MULTIPLIÉ, ÊTRE RÉITÉRÉ: (Même chose ou situation) Être reproduit sans cesse.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Verbe
🌏 S'ADONNER À, SE LIVRER À, SE CONSACRER À, SE VOUER, S'APPLIQUER: Donner toute son attention à quelque chose en s'y concentrant pleinement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Verbe
🌏 (VENT) SOUFFLER: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTREPRIS, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE TENTÉ, ÊTRE LANCÉ, ÊTRE ENGAGÉ: Être engagé dans la réalsiation d'une tâche planifiée.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Verbe
🌏 TOURNER, FONCTIONNER, TRAVAILLER: Fait qu’une machine, etc. fonctionne.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Verbe
🌏 SE FAIRE ATTENDRE, AVOIR HÂTE: Attendre jusqu'à ce que quelque chose se réalise.

💕Start 기도되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Système social (81) • Spectacle (8) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Langue (160) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)