🌟 기도되다 (企圖 되다)
Үйл үг
1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
1. ОРОЛДЛОГО ХИЙГДЭХ, ЗАВДАХ: ямар нэгэн зүйл төлөвлөгдөж, хийж бүтээхээр оролдлого хийгдэх.
-
도망이 기도되다.
Tried to escape. -
도주가 기도되다.
An escape is prayed for. -
범행이 기도되다.
The crime is attempted. -
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made. -
탈출이 기도되다.
Escape prayer. -
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one. -
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents. -
♔
우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕ 역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기도되다 (
기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗАСАХ, ТӨВШИТГӨХ: ухаан санаа, сэтгэлээ засах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
Үйл үг
🌏 СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
Үйл үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: зэрэг болон албан тушаал буурах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАГДАХ: адил зүйл буюу үзэгдэл үргэлжлэн давтагдах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
Үйл үг
🌏 УЛАЙРАХ, ХЭТ АВТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
Үйл үг
🌏 СЭВЭЛЗЭХ: салхи зөөлнөөр салхилах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
Үйл үг
🌏 ОРОЛДЛОГО ХИЙГДЭХ, ЗАВДАХ: ямар нэгэн зүйл төлөвлөгдөж, хийж бүтээхээр оролдлого хийгдэх. -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Үйл үг
🌏 АЖИЛЛАХ, АСАХ, ХӨДЛӨХ: техник төхөөрөмж хөдлөн ажиллах. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
Үйл үг
🌏 ГОРЬДОХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн зүйл биелэхийг хүсч хүлээх.
• цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • боловсрол (151) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255)