🌟 기도되다 (企圖 되다)

Động từ

1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.

1. ĐƯỢC THỬ: Một việc nào đó được lập kế hoạch và thử nghiệm để đạt được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도망이 기도되다.
Tried to escape.
도주가 기도되다.
An escape is prayed for.
범행이 기도되다.
The crime is attempted.
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made.
탈출이 기도되다.
Escape prayer.
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one.
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents.
♔ 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕ 역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기도되다 (기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Động từ
🌏 ĐIỀU CHỈNH, TẬP TRUNG: Lấy lại tinh thần hoặc tâm trạng.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Động từ
🌏 THỔI NHÈ NHẸ, THỔI DÌU DỊU: Gió thổi đến một cách nhẹ nhàng.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Động từ
🌏 BỊ HẠ CẤP, BỊ GIÁNG CẤP: Cấp bậc hay đẳng cấp bị hạ thấp.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Động từ
🌏 LẶP ĐI LẶP LẠI, LIÊN TỤC: Cùng một việc hay một tình huống được lặp đi lặp lại liên tục.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC SÙNG BÁI, ĐƯỢC THẦN TƯỢNG: Suy nghĩ dồn về đối tượng nào đó nên tâm trí trở nên tập trung vào và đam mê đối tượng đó.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Động từ
🌏 NHÈ NHẸ, HIU HIU: Gió thổi nhỏ và nhẹ.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỬ: Một việc nào đó được lập kế hoạch và thử nghiệm để đạt được.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HOẠT ĐỘNG, ĐƯỢC VẬN HÀNH: Máy móc… được chạy và làm việc.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KỲ VỌNG, ĐƯỢC MONG CHỜ: Việc nào đó được mong mỏi và chờ đợi được thực hiện.

💕Start 기도되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)