🌟 기도되다 (企圖 되다)

คำกริยา

1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.

1. ถูกวางแผน, ถูกทำเป็นแผนการ: งานใดๆ ถูกวางแผนแล้วถูกดำเนินการให้บรรลุผล

🗣️ ตัวอย่าง:

도망이 기도되다.
Tried to escape.
도주가 기도되다.
An escape is prayed for.
범행이 기도되다.
The crime is attempted.
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made.
탈출이 기도되다.
Escape prayer.
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one.
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents.
♔ 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕ 역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.

기도되다: be attempted; be tried,くわだてられる【企てられる】。たくらまれる【企まれる】。きとされる【企図される】,être entrepris, être projeté, être tenté, être lancé, être engagé,intentarse, tratarse, proyectarse,مجرب,оролдлого хийгдэх, завдах,được thử,ถูกวางแผน, ถูกทำเป็นแผนการ,diusahakan, dicoba,,企图，图谋,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기도되다 (기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 คำแผลง: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ คำกริยา
🌏 ตั้งสติ, ควบคุมอารมณ์, ควบคุมจิตใจ, ทำใจให้สงบ, คืนสติ, ฟื้นฟู: ปรับปรุงแก้ไขจิตใจหรือสติ เป็นต้น
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. คำกริยา
🌏 (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา: ลมพัดมาเบา ๆ
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. คำกริยา
🌏 ถูกลดตำแหน่ง, ถูกลดระดับ, ถูกลดขั้น, ถูกปลดตำแหน่ง, ถูกถอดยศ: ระดับหรือยศตำแหน่งต่ำลง
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. คำกริยา
🌏 ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, เป็นครั้งแล้วครั้งเล่า: สถานการณ์หรือเรื่องเดียวกันเกิดซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้โน้มเอียง, ทำให้เอนเอียง: ทำให้โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยที่ทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. คำกริยา
🌏 (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. คำกริยา
🌏 ถูกวางแผน, ถูกทำเป็นแผนการ: งานใดๆ ถูกวางแผนแล้วถูกดำเนินการให้บรรลุผล
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. คำกริยา
🌏 เดินเครื่อง, (เครื่องจักร)ทำงาน, ปฏิบัติการ: เครื่องจักร เป็นต้น เดินเครื่องทำงาน
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกหวัง, ถูกคาดหวัง, ถูกเฝ้าคอย, ถูกคาดหมาย, ถูกมุ่งหวัง, ถูกหมายมั่น: หวังให้เรื่องใดๆเกิดขึ้นพร้อมทั้งทำให้ได้รอ

💕Start 기도되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)