🌟 기도되다 (企圖 되다)
Verba
1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
1. DIUSAHAKAN, DICOBA: sesuatu direncanakan dan dicoba agar terwujud
-
도망이 기도되다.
Tried to escape. -
도주가 기도되다.
An escape is prayed for. -
범행이 기도되다.
The crime is attempted. -
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made. -
탈출이 기도되다.
Escape prayer. -
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one. -
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents. -
♔
우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕
역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기도되다 (
기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 Kata Jadian: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
Verba
🌏 MENGUATKAN, MENGUKUHKAN, MENGATUR SUARA, MENYUSUN: langsung menguasai emosi, mental, dsb -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
Verba
🌏 angin bertiup lembut -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
Verba
🌏 DITURUNKAN, MENURUN: posisi atau jabatan pekerjaan diturunkan, atau menurun -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
Verba
🌏 BERKALI-KALI, BERULANG-ULANG: suatu hal atau keadaan terjadi berulang kali -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
Verba
🌏 CONDONG, CENDERUNG: jadi mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
Verba
🌏 SEPOI-SEPOI, LEMBUT: angin bertiup lembut -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
Verba
🌏 DIUSAHAKAN, DICOBA: sesuatu direncanakan dan dicoba agar terwujud -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
Verba
🌏 BEROPERASI, BERGERAK, BEKERJA, BERJALAN, BERFUNGSI: mesin dsb bergerak dan bekerja -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
Verba
🌏 BERHARAP, MENUNGGU-NUNGGU: berharapa suatu hal terwujud dan menjadi menunggu
• media massa (47) • pendidikan (151) • penampilan (121) • seni (76) • menelepon (15) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • kehidupan sekolah (208) • undangan dan kunjungan (28) • budaya pop (82) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (119) • tugas rumah (48) • hobi (103) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (78) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan lokasi (70) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • seni (23) • kehidupan senggang (48)
