🌟 기도되다 (企圖 되다)
動詞
1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
-
도망이 기도되다.
Tried to escape. -
도주가 기도되다.
An escape is prayed for. -
범행이 기도되다.
The crime is attempted. -
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made. -
탈출이 기도되다.
Escape prayer. -
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one. -
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents. -
♔
우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕ 역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 기도되다 (
기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 派生語: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
動詞
🌏 おちつかせる【落ち着かせる】。しゅうちゅうする【集中する】: 心を込めたり気を取り直す。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
動詞
🌏 そよふく【そよ吹く】: 風が穏やかに吹いてくる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
動詞
🌏 こうとうされる【降等される】: 等級や階級が下げられる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
動詞
🌏 くりかえされる【繰り返される】: 同じことや状況が反復される。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
動詞
🌏 けいとうする【傾倒する】: ある対象に思いが傾き、全心を集中して熱中するようになる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
動詞
🌏 そよふく【そよ吹く】: 風が穏やかに吹き続ける。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
動詞
🌏 くわだてられる【企てられる】。たくらまれる【企まれる】。きとされる【企図される】: あることが計画され実現されるように試みられる。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
動詞
🌏 かどうする【稼動する・稼働する】: 機械などが動いて働く。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
動詞
🌏 きたいされる【期待される】。のぞまれる【望まれる】。みこまれる【見込まれる】。よそうされる【予想される】: あることが叶うように望みをかけて待ち受けるようになる。
• 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226)