🌟 기대되다 (期待/企待 되다)

Үйл үг

1. 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.

1. ГОРЬДОХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн зүйл биелэхийг хүсч хүлээх.

🗣️ Жишээ:

발전이 기대되다.
Expect development.
변화가 기대되다.
A change is expected.
상황이 기대되다.
The situation is expected.
성장이 기대되다.
Expect growth.
앞날이 기대되다.
Look forward to the future.
우승이 기대되다.
Look forward to winning the championship.
일반적으로 성적이 좋은 아이들은 성실할 것이라고 기대된다.
Generally, children with good grades are expected to be sincere.
우리나라 축구 대표 팀은 이번 대회에서 우승이 기대되는 강한 팀 중 하나이다.
The korean national soccer team is one of the strong teams expected to win this tournament.
승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다.
Seung-gyu is still young, but he is expected to grow into a world-class player in a few years.

기대되다: be expected; be anticipated,きたいされる【期待される】。のぞまれる【望まれる】。みこまれる【見込まれる】。よそうされる【予想される】,se faire attendre, avoir hâte,esperanzarse, esperar, ilusionarse, soñarse, desear,يأمل، ينتظر،,горьдох, найдах,được kỳ vọng, được mong chờ,ถูกหวัง, ถูกคาดหวัง, ถูกเฝ้าคอย, ถูกคาดหมาย, ถูกมุ่งหวัง, ถูกหมายมั่น,berharap, menunggu-nunggu,ожидаться; предполагаться,被期待，被寄予厚望,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기대되다 (기대되다) • 기대되다 (기대뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 기대(期待/企待): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.

🗣️ 기대되다 (期待/企待 되다) @ Жишээ

투명이 기대되다. [투명 (透明)]
속편이 기대되다. [속편 (續編)]
상승세가 기대되다. [상승세 (上昇勢)]
호황이 기대되다. [호황 (好況)]
제고가 기대되다. [제고 (提高)]
사은품이 기대되다. [사은품 (謝恩品)]
행보가 기대되다. [행보 (行步)]
순수입이 기대되다. [순수입 (純收入)]

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기대되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗАСАХ, ТӨВШИТГӨХ: ухаан санаа, сэтгэлээ засах.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Үйл үг
🌏 СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Үйл үг
🌏 АЛБАН ТУШААЛ БУУРАХ: зэрэг болон албан тушаал буурах.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Үйл үг
🌏 ДАВТАГДАХ: адил зүйл буюу үзэгдэл үргэлжлэн давтагдах.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Үйл үг
🌏 УЛАЙРАХ, ХЭТ АВТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлд бүх сэтгэл санаагаа төвлөрүүлэн шимтэх.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Үйл үг
🌏 СЭВЭЛЗЭХ: салхи зөөлнөөр салхилах.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Үйл үг
🌏 ОРОЛДЛОГО ХИЙГДЭХ, ЗАВДАХ: ямар нэгэн зүйл төлөвлөгдөж, хийж бүтээхээр оролдлого хийгдэх.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Үйл үг
🌏 АЖИЛЛАХ, АСАХ, ХӨДЛӨХ: техник төхөөрөмж хөдлөн ажиллах.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Үйл үг
🌏 ГОРЬДОХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн зүйл биелэхийг хүсч хүлээх.

💕Start 기대되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 대

대 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273)