🌟 기대되다 (期待/企待 되다)
动词
1. 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
-
발전이 기대되다.
Expect development. -
변화가 기대되다.
A change is expected. -
상황이 기대되다.
The situation is expected. -
성장이 기대되다.
Expect growth. -
앞날이 기대되다.
Look forward to the future. -
우승이 기대되다.
Look forward to winning the championship. -
일반적으로 성적이 좋은 아이들은 성실할 것이라고 기대된다.
Generally, children with good grades are expected to be sincere. -
우리나라 축구 대표 팀은 이번 대회에서 우승이 기대되는 강한 팀 중 하나이다.
The korean national soccer team is one of the strong teams expected to win this tournament. -
승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다.
Seung-gyu is still young, but he is expected to grow into a world-class player in a few years.
🗣️ 发音, 活用: • 기대되다 (
기대되다) • 기대되다 (기대뒈다)
📚 派生词: • 기대(期待/企待): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.
🗣️ 기대되다 (期待/企待 되다) @ 配例
- 투명이 기대되다. [투명 (透明)]
- 속편이 기대되다. [속편 (續編)]
- 상승세가 기대되다. [상승세 (上昇勢)]
- 호황이 기대되다. [호황 (好況)]
- 제고가 기대되다. [제고 (提高)]
- 사은품이 기대되다. [사은품 (謝恩品)]
- 행보가 기대되다. [행보 (行步)]
- 순수입이 기대되다. [순수입 (純收入)]
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기대되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
动词
🌏 稳定，振作，整理: 端正心情或精神。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
动词
🌏 轻拂: 风轻轻地吹来。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
动词
🌏 被降级: 等级或级别降低。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
动词
🌏 一再，接二连三: 同样的事情或状况持续反复。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
动词
🌏 被倾倒，被拜倒，被迷住: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
动词
🌏 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
动词
🌏 企图，图谋: 计划某事而试图将其实现。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
动词
🌏 被开工，被开动，被运作: 机器等运行工作。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
动词
🌏 被期待，被寄予厚望: 抱着某事得以实现的希望而等待。
• 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 点餐 (132) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 业余生活 (48) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 学校生活 (208) • 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81)