🌟 기도되다 (企圖 되다)
动词
1. 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
-
도망이 기도되다.
Tried to escape. -
도주가 기도되다.
An escape is prayed for. -
범행이 기도되다.
The crime is attempted. -
자살이 기도되다.
A suicide attempt is made. -
탈출이 기도되다.
Escape prayer. -
그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다.
His crime was not an accidental one, but a premeditated one. -
치밀한 계획하에 범행이 기도되었으나 주민의 신고로 미수에 그쳤다.
The crime was attempted under careful planning, but failed due to reports from the residents. -
♔
우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요.
Contrary to the criminal's claim that it was accidental, the crime was deliberately attempted.
♕
역시 계획된 범죄였군요.
It was a premeditated crime, too.
🗣️ 发音, 活用: • 기도되다 (
기도되다) • 기도되다 (기도뒈다)
📚 派生词: • 기도(企圖): 어떤 일을 계획하여 이루려고 시도함.
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기도되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
动词
🌏 稳定，振作，整理: 端正心情或精神。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
动词
🌏 轻拂: 风轻轻地吹来。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
动词
🌏 被降级: 等级或级别降低。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
动词
🌏 一再，接二连三: 同样的事情或状况持续反复。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
动词
🌏 被倾倒，被拜倒，被迷住: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
动词
🌏 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
动词
🌏 企图，图谋: 计划某事而试图将其实现。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
动词
🌏 被开工，被开动，被运作: 机器等运行工作。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
动词
🌏 被期待，被寄予厚望: 抱着某事得以实现的希望而等待。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 家务 (48) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 地理信息 (138)
