🌟 거듭되다
动词
1. 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
-
거듭되는 관행.
Repeated practices. -
거듭되는 수난.
Repeated distress. -
거듭되는 실패.
A series of failures. -
거듭되는 침략.
A series of invasions. -
논의가 거듭되다.
The discussion repeats itself. -
악순환이 거듭되다.
The vicious circle repeats itself. -
해가 거듭되다.
Year after year. -
신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
At the repeated calls of the king, the servant refused to enter the office. -
경제를 살리려는 정부의 끊임없는 노력에도 불구하고 경기 불황이 거듭되었다.
The recession continued despite the government's constant efforts to revive the economy. -
♔
흉년이 몇 년째 거듭되고 있어.
The bad harvest's been going on for years.
♕
비가 내려야 할 텐데. 먹을 양식이 점점 떨어져 가.
It should rain. i'm running out of food.
🗣️ 发音, 活用: • 거듭되다 (
거듭뙤다) • 거듭되다 (거듭뛔다)
📚 派生词: • 거듭: 계속 반복하여.
🗣️ 거듭되다 @ 配例
- 해가 거듭되다. [해]
- 강추위가 거듭되다. [강추위 (強추위)]
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 거듭되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
动词
🌏 稳定，振作，整理: 端正心情或精神。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
动词
🌏 轻拂: 风轻轻地吹来。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
动词
🌏 被降级: 等级或级别降低。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
动词
🌏 一再，接二连三: 同样的事情或状况持续反复。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
动词
🌏 被倾倒，被拜倒，被迷住: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
动词
🌏 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
动词
🌏 企图，图谋: 计划某事而试图将其实现。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
动词
🌏 被开工，被开动，被运作: 机器等运行工作。 -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
动词
🌏 被期待，被寄予厚望: 抱着某事得以实现的希望而等待。
• 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 气候 (53) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 打电话 (15) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 居住生活 (159) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 表达日期 (59)
