🌟 거듭되다

Verbe

1. 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.

1. ÊTRE RÉPÉTÉ, ÊTRE MULTIPLIÉ, ÊTRE RÉITÉRÉ: (Même chose ou situation) Être reproduit sans cesse.

🗣️ Exemple(s):

거듭되는 관행.
Repeated practices.
거듭되는 수난.
Repeated distress.
거듭되는 실패.
A series of failures.
거듭되는 침략.
A series of invasions.
논의가 거듭되다.
The discussion repeats itself.
악순환이 거듭되다.
The vicious circle repeats itself.
해가 거듭되다.
Year after year.
신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
At the repeated calls of the king, the servant refused to enter the office.
경제를 살리려는 정부의 끊임없는 노력에도 불구하고 경기 불황이 거듭되었다.
The recession continued despite the government's constant efforts to revive the economy.
♔ 흉년이 몇 년째 거듭되고 있어.
The bad harvest's been going on for years.
♕ 비가 내려야 할 텐데. 먹을 양식이 점점 떨어져 가.
It should rain. i'm running out of food.

거듭되다: be repeated; occur repeatedly,くりかえされる【繰り返される】,être répété, être multiplié, être réitéré,repetirse,يتكرّر,давтагдах,lặp đi lặp lại, liên tục,ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, เป็นครั้งแล้วครั้งเล่า,berkali-kali, berulang-ulang,повторяться,一再，接二连三,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거듭되다 (거듭뙤다) • 거듭되다 (거듭뛔다)
📚 Mot dérivé: • 거듭: 계속 반복하여.

🗣️ 거듭되다 @ Exemple(s)

해가 거듭되다. [해]
강추위가 거듭되다. [강추위 (強추위)]

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 거듭되다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ Verbe
🌏 SE RESSAISIR: Redevenir maître de soi.
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. Verbe
🌏 (Vent) Souffler doucement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉGRADÉ, ÊTRE RÉTROGRADÉ: (Grade ou niveau) Baisser.
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPÉTÉ, ÊTRE MULTIPLIÉ, ÊTRE RÉITÉRÉ: (Même chose ou situation) Être reproduit sans cesse.
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. Verbe
🌏 S'ADONNER À, SE LIVRER À, SE CONSACRER À, SE VOUER, S'APPLIQUER: Donner toute son attention à quelque chose en s'y concentrant pleinement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. Verbe
🌏 (VENT) SOUFFLER: (Vent) Souffler continuellement légèrement et doucement.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTREPRIS, ÊTRE PROJETÉ, ÊTRE TENTÉ, ÊTRE LANCÉ, ÊTRE ENGAGÉ: Être engagé dans la réalsiation d'une tâche planifiée.
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Verbe
🌏 TOURNER, FONCTIONNER, TRAVAILLER: Fait qu’une machine, etc. fonctionne.
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. Verbe
🌏 SE FAIRE ATTENDRE, AVOIR HÂTE: Attendre jusqu'à ce que quelque chose se réalise.

💕Start 거듭되다 🌾End

Start 거

거 End

Start 듭

듭 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Psychologie (191) • Architecture (43) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101)