🌟 우발적 (偶發的)
☆ Danh từ
1. 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
1. TÍNH NGẪU NHIÊN: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được.
-
우발적인 범죄.
Accidental crime. -
우발적인 사건.
Accidental events. -
우발적인 싸움.
Accidental fighting. -
우발적으로 발생하다.
Occur accidentally. -
우발적으로 일어나다.
Happens accidentally. -
우발적으로 행동하다.
Behave accidentally. -
어젯밤 일어난 폭력 사건은 순전히 우발적인 사고였다.
The violent incident last night was a purely accidental accident. -
나는 순간 화를 참지 못하고 우발적으로 그를 때리고 말았다.
I couldn't hold back my anger and accidentally hit him. -
♔
그 사람, 계획적으로 그 돈을 훔친 거 아니야?
Didn't he steal the money on purpose?
♕
내가 듣기로는 자기도 모르게 우발적으로 저지른 일이라고 하던데.
I heard it was an accident without his knowledge.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우발적 (
우ː발쩍)
📚 Từ phái sinh: • 우발(偶發): 어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
📚 thể loại: Vấn đề môi trường
🗣️ 우발적 (偶發的) @ Ví dụ cụ thể
- 그의 범행은 우발적 범죄가 아닌 미리 기도된 범행이었다. [기도되다 (企圖되다)]
- 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요. [기도되다 (企圖되다)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 우발적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHA, BA, BỐ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông sinh ra mình. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÔNG THƯỜNG: Cái không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGẪU NHIÊN: Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGẪU NHIÊN, MỘT CÁCH TÌNH CỜ: Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT CHIỀU, MANG TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Nghiêng về một bên hay một phía nào đó. -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH MỘT CHIỀU, TÍNH ĐƠN PHƯƠNG: Sự nghiêng về một bên hay một phía nào đó.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110)
