🌟 월내 (月內)

Nomina

1. 정해진 때로부터 그달의 마지막 날까지의 사이.

1. DALAM SEBULAN, DALAM JANGKA WAKTU SEBULAN: antara dari waktu yang ditentukan sampai hari terakhir di bulan tersebut

🗣️ Contoh:

월내에 결정하다.
Decide within the month.
월내에 끝내다.
Finish it by the end of the month.
월내에 마치다.
Complete by the end of the month.
월내에 해결하다.
Solve it within the month.
월내에 확정하다.
Confirm within the month.
가게 주인은 손님에게 주문한 물건을 월내에 배송하겠다고 했다.
The shopkeeper told the customer that he would deliver the order within the month.
아파트 관리 소장은 각 집집마다 월내에 소독이 이루어질 예정이라고 밝혔다.
The apartment manager said disinfection will be carried out within the month for each house.
♔ 마감이 다음 달 1일이라고 했지?
You said the deadline is the 1st of next month, right?
♕ 응, 그래서 월내에 일을 끝내야 해.
Yeah, so i have to finish my work by the end of the month.

2. 정해진 때로부터 한 달이 지나가지 않는 사이.

2. DALAM SEBULAN: dari waktu yang ditentukan sampai waktu yang tidak melewati sebulan

🗣️ Contoh:

월내에 결정하다.
Decide within the month.
월내에 끝내다.
Finish it by the end of the month.
월내에 마치다.
Complete by the end of the month.
월내에 해결하다.
Solve it within the month.
월내에 확정하다.
Confirm within the month.
그 스포츠 센터는 회원권을 월내에 갱신하라는 우편을 회원들에게 보냈다.
The sports center sent members a mail to renew their membership within the month.
그 커피숍은 손님들에게 월내에 사용할 수 있는 무료 음료 쿠폰을 나눠 주었다.
The coffee shop handed out free beverage coupons for guests to use within the month.
♔ 이거 언제까지 먹을 수 있는 거야?
Until when can we eat this?
♕ 제조 기한으로부터 30일 이내 먹으라고 하니까 월내에 먹어야 해.
They tell you to eat within 30 days of the manufacturing deadline, so you have to eat it within the month.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 월내 (월래)

🌷 ㅇㄴ: Initial sound 월내

ㅇㄴ ( 어느 ) : 여럿 중에서 어떤. ☆☆☆ Pewatas
🌏 MANA: yang satu di antara beberapa
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI INI: hari ini yang sekarang sedang dilalui sekarang
ㅇㄴ ( 언니 ) : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK PEREMPUAN: panggilan untuk menyebutkan saudara perempuan yang lebih tua dari seluruh saudara
ㅇㄴ ( 옛날 ) : 아주 오래된 지난 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 ZAMAN DAHULU, DAHULU KALA: suatu hari yang telah lama sekali lewat
ㅇㄴ ( 아내 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ Nomina
🌏 ISTRI: orang yang menjadi pasangan seorang laki-laki setelah menikah
ㅇㄴ ( 안녕 ) : 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 HAI, DADAH: sapaan saat bertemu dan berpisah dengan teman atau yang lebih muda
ㅇㄴ ( 오늘 ) : 지금 지나가고 있는 이날에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 HARI INI, PADA HARI INI: pada hari ini yang sekarang sedang dilalui
ㅇㄴ ( 아니 ) : 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjeksi
🌏 TIDAK: kata yang digunakan untuk memberikan jawaban negatif atas pertanyaan orang yang lebih muda atau rendah jabatannya atau berkedudukan sama dsb
ㅇㄴ ( 안내 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 INFORMASI, PEMBERITAHUAN: hal memperkenalkan dan memberitahukan suatu isi, atau pekerjaan demikian
ㅇㄴ ( 이날 ) : 바로 앞에서 이야기한 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI TERSEBUT: hari yang disebutkan di depan
ㅇㄴ ( 이내 ) : 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로. ☆☆ Adverbia
🌏 SEGERA: segera saat itu, langsung dengan tidak memperlambat waktu
ㅇㄴ ( 아냐 ) : 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말. ☆☆ Interjeksi
🌏 TIDAK, BUKAN: jawaban negatif dengan lebih menekankan mengenai pertanyaan
ㅇㄴ ( 앞날 ) : 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길. ☆☆ Nomina
🌏 HARI DEPAN, MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa yang akan datang
ㅇㄴ ( 양념 ) : 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료. ☆☆ Nomina
🌏 BUMBU: bahan yang digunakan untuk membuat rasa makanan enak
ㅇㄴ ( 이내 ) : 일정한 범위의 안. ☆☆ Nomina
🌏 DALAM, DALAM BATASAN: dalam lingkup tertentu
ㅇㄴ ( 워낙 ) : 아주. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT: amat
ㅇㄴ ( 이념 ) : 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상. ☆☆ Nomina
🌏 IDEOLOGI, FILOSOFI: dasar pemikiran yang dimiliki oleh suatu negara, masyarakat, atau perorangan, ide yang dianggap paling sesuai atau mewakili
ㅇㄴ ( 의논 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔. ☆☆ Nomina
🌏 DISKUSI, PERBINCANGAN: kegiatan saling berbagi pendapat atas sesuatu
ㅇㄴ ( 일념 ) : 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음. ☆ Nomina
🌏 DETERMINASI, KESUNGGUHAN: pikiran yang hanya satu, atau perasaan yang sama persis dan tidak berubah dari awal hingga akhir
ㅇㄴ ( 인내 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견딤. ☆ Nomina
🌏 KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
ㅇㄴ ( 예년 ) : 보통의 해. ☆ Nomina
🌏 TAHUN BIASA, TAHUN-TAHUN LALU: tahun biasanya
ㅇㄴ ( 우뇌 ) : 뇌의 오른쪽 부분. ☆ Nomina
🌏 OTAK KANAN: otak bagian kanan
ㅇㄴ ( 예능 ) : 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능. ☆ Nomina
🌏 BAKAT SENI: bakat di bidang seni seperti film, musik, seni rupa, dsb

💕Start 월내 🌾End

Start 월

월 End

Start 내

내 End

📚 Kategori

• menyatakan penampilan (97) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • kesehatan (155) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • pencarian jalan (20) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • budaya pop (82) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • menonton film (105) • media massa (47) • seni (23) • media massa (36) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4)