🌟 월내 (月內)

Danh từ  

1. 정해진 때로부터 그달의 마지막 날까지의 사이.

1. TRONG THÁNG: Khoảng cách từ khi định ra đến ngày cuối cùng của tháng đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 월내에 결정하다.
    Decide within the month.
  • Google translate 월내에 끝내다.
    Finish it by the end of the month.
  • Google translate 월내에 마치다.
    Complete by the end of the month.
  • Google translate 월내에 해결하다.
    Solve it within the month.
  • Google translate 월내에 확정하다.
    Confirm within the month.
  • Google translate 가게 주인은 손님에게 주문한 물건을 월내에 배송하겠다고 했다.
    The shopkeeper told the customer that he would deliver the order within the month.
  • Google translate 아파트 관리 소장은 각 집집마다 월내에 소독이 이루어질 예정이라고 밝혔다.
    The apartment manager said disinfection will be carried out within the month for each house.
  • Google translate 마감이 다음 달 1일이라고 했지?
    You said the deadline is the 1st of next month, right?
    Google translate 응, 그래서 월내에 일을 끝내야 해.
    Yeah, so i have to finish my work by the end of the month.

월내: being within one month,げつない【月内】,dans le mois, dans le courant du mois,duración mensual,خلال شهر,сарын дотор, нэг сар дотор,trong tháng,ภายในสิ้นเดือนนี้, ภายในเดือนนี้, ก่อนสิ้นเดือน,dalam sebulan, dalam jangka waktu sebulan,в течение месяца; до конца месяца,月内,

2. 정해진 때로부터 한 달이 지나가지 않는 사이.

2. TRONG VÒNG MỘT THÁNG: Khoảng cách không quá một tháng từ thời điểm qui định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 월내에 결정하다.
    Decide within the month.
  • Google translate 월내에 끝내다.
    Finish it by the end of the month.
  • Google translate 월내에 마치다.
    Complete by the end of the month.
  • Google translate 월내에 해결하다.
    Solve it within the month.
  • Google translate 월내에 확정하다.
    Confirm within the month.
  • Google translate 그 스포츠 센터는 회원권을 월내에 갱신하라는 우편을 회원들에게 보냈다.
    The sports center sent members a mail to renew their membership within the month.
  • Google translate 그 커피숍은 손님들에게 월내에 사용할 수 있는 무료 음료 쿠폰을 나눠 주었다.
    The coffee shop handed out free beverage coupons for guests to use within the month.
  • Google translate 이거 언제까지 먹을 수 있는 거야?
    Until when can we eat this?
    Google translate 제조 기한으로부터 30일 이내 먹으라고 하니까 월내에 먹어야 해.
    They tell you to eat within 30 days of the manufacturing deadline, so you have to eat it within the month.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 월내 (월래)

Start

End

Start

End


Việc nhà (48) Vấn đề môi trường (226) Xem phim (105) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Khoa học và kĩ thuật (91) Nghệ thuật (23) Kinh tế-kinh doanh (273) Cảm ơn (8) Chính trị (149) Lịch sử (92) Sự kiện gia đình (57) Hẹn (4) Triết học, luân lí (86) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Ngôn ngữ (160) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Tình yêu và hôn nhân (28) Sinh hoạt trong ngày (11) Dáng vẻ bề ngoài (121) Mua sắm (99) Biểu diễn và thưởng thức (8) Cách nói thời gian (82) Chế độ xã hội (81) Sự khác biệt văn hóa (47) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Yêu đương và kết hôn (19) Tôn giáo (43)