🌟 일조일석 (一朝一夕)
Nomina
1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
1. WAKTU SINGKAT, SEHARI: waktu yang singkat, yang diartikan dengan pagi dan sore dalam satu hari
-
일조일석에 고치다.
Fix it in the sun. -
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun. -
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun. -
일조일석에 이루다.
Make it in the sun. -
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work. -
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain. -
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine. -
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일조일석 (
일쪼일썩)📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
Nomina
🌏 MENGUNTUNGKAN DIRI, EGOIS: hal berpikir atau bertindak dengan melakukan sesuatu atau berkata dan berpikir atau bertindak agar diri saja yang untung (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
Nomina
🌏 INFRAMERAH JARAK JAUH: sinar inframerah yang panjang gelombangnya terpanjang -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
Nomina
🌏 KEMENANGAN BERUNTUN, KEMENANGAN TERUS-MENERUS: kemenangan terus-menerus setiap kali bertarung -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
Nomina
🌏 WAKTU SINGKAT, SEHARI: waktu yang singkat, yang diartikan dengan pagi dan sore dalam satu hari
• kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • masalah lingkungan (226) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • pencarian jalan (20)