🌟 일조일석 (一朝一夕)

Нэр үг

1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.

1. НЭГ ӨДРИЙН ДОТОР: өглөөнөөс үдэш гэсэн утгаар, богинохон хугацаа.

🗣️ Жишээ:

일조일석에 고치다.
Fix it in the sun.
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun.
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun.
일조일석에 이루다.
Make it in the sun.
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work.
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain.
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine.
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.

일조일석: one morning and one evening,いっちょういっせき【一朝一夕】,(n.) en un jour, en peu de temps,una mañana y una noche,صباحا وليلا,нэг өдрийн дотор,một sớm một chiều,เร็ว, ช่วงเวลาสั้น ๆ,waktu singkat, sehari,один день; короткий момент,一朝一夕,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일조일석 (일쪼일썩)
📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석

ㅇㅈㅇㅅ ( 아전인수 ) : 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함. Нэр үг
🌏 ХУВИА БОДОЖ ДОВОО ШАРЛУУЛАХ, АМИА ХООХОЙЛОХ: өөрийнхөө тарианы газрыг л услах гэсэн утгаар, аливаа ажил ба үг яриаг өөртөө ашигтай байхаар бодох буюу хийх явдал.
ㅇㅈㅇㅅ ( 원적외선 ) : 파장이 가장 긴 적외선. Нэр үг
🌏 ХЭТ УЛААН ТУЯАНЫ ЦАЦРАГ: долгион нь хамгийн урт хэт улаан туяа.
ㅇㅈㅇㅅ ( 연전연승 ) : 싸울 때마다 계속하여 이김. Нэр үг
🌏 УДАА ДАРААГИЙН ЯЛАЛТ: тулаанд удаа дараа ялах явдал.
ㅇㅈㅇㅅ ( 일조일석 ) : 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일. Нэр үг
🌏 НЭГ ӨДРИЙН ДОТОР: өглөөнөөс үдэш гэсэн утгаар, богинохон хугацаа.

💕Start 일조일석 🌾End

Start 일

일 End

Start 조

조 End

Start 일

일 End

Start 석

석 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • боловсрол (151) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн асуудал (67)